Gretchen Peters — Summer People şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gretchen Peters adlı sanatçının "Summer People" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got sand between my toes and beach tar on my feet
And my air conditioner don’t work in this late August heat
I got a top forty radio song stuck in my head
Can’t shake it loose can’t get myself out of bed
And I’m tired of the TV news think I’ll read a book instead
I been waitin' tables all summer at this place on the strip
Bustin' all kinds of business for two bucks and tips
I got a long list of reasons and a very short fuse
A half pack of cigarettes and a room full of blues
And I’m tired of these summer people with their summer tattoos
I know you don’t wanna hear it but I’m telling you now
'Cause i think somebody’s got to come clean
About this whole thing somehow
You say you were only tryin' to get yourself free
Don’t mean nothin' as far as i can see
You ain’t no better than them the way you walked out on me
I think I’m callin' it quits i think I’ve had enough
Of people leaving their messes for me to clean up
I’m gonna take a vacation go somewhere in the snow
I’m tired of the sun and the top forty radio
And I’m tired of these summer people
Wish they’d all just go home
Şarkı sözü çevirisi
Ayak parmaklarımın arasında kum ve ayaklarımın üzerinde plaj katranı var
Ve klimam bu geç Ağustos sıcağında çalışmıyor
Kafamda sıkışmış en iyi kırk radyo şarkısı var
Kendimi yataktan çıkaramıyorum.
Ve televizyon haberlerinden bıktım, bunun yerine bir kitap okuyacağımı düşünüyorum
Bütün yaz bu striptiz yerinde masaları bekledim.
İki dolar ve bahşiş için her türlü işi bozmak
Uzun bir neden listesi ve çok kısa bir sigortam var
Yarım paket sigara ve blues dolu bir oda
Ve yaz dövmeleriyle bu yaz insanlarından bıktım
Duymak istemediğini biliyorum ama şimdi söylüyorum.
Çünkü birinin itiraf etmesi gerektiğini düşünüyorum.
Her şey hakkında bir şekilde
Sadece kendini kurtarmaya çalıştığını söylüyorsun.
Ben şimdiye kadar anladığım kadarıyla hiçbir anlamı yok
Sen onlardan daha iyi değilsin.
Sanırım bu işten vazgeçiyorum. sanırım bu kadar yeter.
Benim temizlemem için pisliklerini bırakan insanların
Karda bir yere gitmek için tatile gideceğim.
Güneşten ve en iyi kırk radyodan bıktım
Ve bu yaz insanlarından bıktım
Keşke hepsi eve dönselerdi.