Gretchen Peters — Sunday Morning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gretchen Peters adlı sanatçının "Sunday Morning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
there’s a dog a’barking
there’s no sunday parking
no standing nine to noon
and the air is breezy
and the day breaks easy
and the traffic hums a tune
there’s a sunday paper
and a sleepy neighbor
and a cat curled at your feet
there’s a breakfast frying
and a baby crying
and your smile is all I need
and we’re talking (and i love to hear you)
and we’re laughing (and i love to see you)
and we’re taking time and making love so sweet
and the birds sing (i can hear them singing)
and the bells ring (i can hear them ringing)
and it’s Sunday morning up and down my street
where the sidewalk’s broken
there’s a cafe open
people spilling out the door
and you’re softly hummin'
and the day is comin'
when we won’t be sad no more
Şarkı sözü çevirisi
bir'barking bir köpek
Pazar günü park yeri yok.
dokuzdan öğlene kadar ayakta durmak yok
ve hava havadar
ve gün kolay kırılır
ve trafik bir melodi mırıldanıyor
Pazar günü bir gazetenin
ve uykulu bir komşu
ve ayaklarına kıvrılmış bir kedi
kahvaltıda kızartma var.
ve bir bebek ağlıyor
ve tek ihtiyacım olan gülümsemen.
ve konuşuyoruz (ve seni duymayı seviyorum)
ve gülüyoruz (ve seni görmeyi seviyorum)
ve zaman ayırıyoruz ve çok tatlı sevişiyoruz
ve kuşlar şarkı söyler (şarkı söylediklerini duyabiliyorum)
ve çanlar çalıyor (onları duyabiliyorum)
ve Pazar sabahı sokağımda
kaldırımın kırıldığı yerde
açık bir kafe var.
insanlar kapıdan dışarı dökülüyor
ve sen usulca mırıldanıyorsun
ve gün geliyor
artık üzülmeyeceğimiz zaman