Gretchen Phillips — Your Drinking şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gretchen Phillips adlı sanatçının "Your Drinking" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I give you a call, you never answer at all
Flunking out of school again
You say «Can I borrow some money?
I’ll pay you back when my check comes in
When my daddy’s check comes in again»
Your drinking is breaking my heart
Your drinking is breaking my heart
Your drinking is breaking my heart
You hate yourself for lying
But now that seems to be all you know how to do
Can’t look me in the eye without defiance
Or you would crumble and cry
The shame makes you want to die
Your drinking is breaking my heart
Your drinking is breaking my heart
Your drinking is breaking my heart
All I’ve ever felt is love for you
And that will be true from the cradle to the grave
But can you love yourself?
I don’t know what else is going to save you
And I want my baby brother back
Your drinking is breaking my heart
Your drinking is breaking my heart
Your drinking is breaking my heart
credits
from I Was Just Comforting Her, released February 4, 2009
Words & Music by Gretchen Phillips
Gretchen Phillips — guitars, voice, bass, hammond organ
Melissa York — drums
Şarkı sözü çevirisi
Seni ararım, hiç cevap vermezsin.
Yine okuldan çaktım.
"Biraz borç alabilir miyim?
Çekimim geldiğinde sana geri öderim.
Babamın çeki tekrar geldiğinde»
İçmen kalbimi kırıyor.
İçmen kalbimi kırıyor.
İçmen kalbimi kırıyor.
Yalan söylediğin için kendinden nefret ediyorsun.
Ama şimdi nasıl yapılacağını bildiğin tek şey bu gibi görünüyor
Meydan okuma olmadan gözlerimin içine bakamam.
Yoksa parçalanır ve ağlardın.
Utanç, ölmek istemeni sağlıyor.
İçmen kalbimi kırıyor.
İçmen kalbimi kırıyor.
İçmen kalbimi kırıyor.
Tek hissettiğim sana olan sevgiydi.
Ve bu beşikten mezara doğru olacak
Ama kendini sevebilir misin?
Seni başka ne kurtaracak bilmiyorum.
Ve küçük kardeşimi geri istiyorum.
İçmen kalbimi kırıyor.
İçmen kalbimi kırıyor.
İçmen kalbimi kırıyor.
krediler
I Was Just Comforting Her, 4 Şubat 2009'da yayınlandı
Gretchen Phillips tarafından kelimeler ve müzik
Gretchen Phillips-gitar, ses, bas, Hammond organı
Melissa York-davul