Gretchen Wilson — I'd Love To Be Your Last şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gretchen Wilson adlı sanatçının "I'd Love To Be Your Last" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I had it my way, this would be the first time
That I made love
And I would be the first girl that your hands touched
But we’ve both done our share of livin'
Taking chances we’ve been given
I’ve never been too big on looking back
I don’t care if I’m your first love,
But I’d love to be your last
If I could do it over I’d have waited for this moment
So I could give my heart to you unbroken
But if our mistakes brought us together
Does it really matter whether
We were saints or sinners in the past?
I don’t care if I’m your first love,
But I’d love to be your last
All I know is what I see when I look at you
And what I see when I look at you
And all I see is what I’m feeling down inside
And all I’m feeling is this feeling
That I’ve finally got it right
When I wake up tomorrow I’m gonna wrap my arms around you
And thank my lucky stars I found you
Cause I know your heart has so much more than anyone has
Touched before, and nothing matter more to me than that
I don’t care if I’m your first love,
But I’d love to be your last
Şarkı sözü çevirisi
Eğer benim yöntemim olsaydı, bu ilk kez olurdu
Seviştiğimi.
Ve ellerinin dokunduğu ilk kız olurdum.
Ama ikimiz de kendi payımıza düşeni yaptık.
Riske verildi
Geriye bakmakta hiç bu kadar büyük olmamıştım.
Senin ilk aşkın olmam umurumda değil.,
Ama sonuncu olmayı çok isterim.
Bunu tekrar yapabilseydim, bu anı beklerdim
Bu yüzden kalbimi sana kırmadan verebilirim
Ama hatalarımız bizi bir araya getirdiyse
Gerçekten çok önemli mi olsun
Geçmişte Azizler veya günahkarlar mıydık?
Senin ilk aşkın olmam umurumda değil.,
Ama sonuncu olmayı çok isterim.
Tek bildiğim sana baktığımda gördüğüm şey.
Ve sana baktığımda ne görüyorum
Ve tek gördüğüm, içimde hissettiğim şey.
Ve tüm hissettiğim bu duygu
Sonunda her şeyi doğru anladığımı.
Yarın uyandığımda kollarımı sana saracağım.
Ve şanslı yıldızlarıma teşekkür et seni buldum
Çünkü kalbinin herkesten çok daha fazla olduğunu biliyorum.
Daha önce dokundu ve hiçbir şey benim için bundan daha önemli değil
Senin ilk aşkın olmam umurumda değil.,
Ama sonuncu olmayı çok isterim.