Gretchen Wilson — If I Could Do It All Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gretchen Wilson adlı sanatçının "If I Could Do It All Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could do it all again I’d look more in the mirror
instead of finding someone else to blame
if I could do it all again I’d do a lot more praying
less cussing about the things that I can’t change
I’d laugh a little louder
sing more in the shower
care a little less if I’m in tune
concentrate on who I am not who I might have been
if I could do it all again
If I could do it all again I’d take it a little slower
make a few more memories I could keep
crawl in bed beside my child, just lay down and watch her
soaking up the beauty while she sleeps
I’d work less hours
buy more flowers
make more love on rainy afternoons
I might make less money
but I’d make a better friend
if I could do it all again
I’ve made mistakes
along the way
but I thank God
it’s not too late
I’d walk a little taller
and talk a little smaller
and love the way my maker made me too
then I’d never spend another minute wondering
what I’d do if I could do it all again
if I could do it all again
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar yapabilseydim aynaya daha çok bakardım.
suçlayacak başka birini bulmak yerine
eğer hepsini tekrar yapabilseydim, çok daha fazla dua ederdim.
değiştiremediğim şeyler hakkında daha az küfür
Biraz daha yüksek sesle gülerdim.
duşta daha fazla şarkı söyle
eğer uyum içinde olursam biraz daha az umurumda
kim olduğuma konsantre ol.
eğer hepsini tekrar yapabilseydim
Eğer hepsini tekrar yapabilseydim, biraz daha yavaş alırdım.
saklayabileceğim birkaç anı daha yap.
çocuğumun yanında yatağa gir, sadece uzan ve onu izle
uyurken güzellik sırılsıklam
Daha az mesai yapacağım
daha fazla çiçek al
yağmurlu öğleden sonraları daha fazla sevişmek
Daha az para kazanabilirim.
ama daha iyi bir arkadaş olurdum.
eğer hepsini tekrar yapabilseydim
Hatalar yaptım
yol boyunca
ama Tanrı'ya şükrediyorum
çok geç değil
Biraz daha uzun yürürdüm.
ve biraz daha küçük konuş
ve yaratıcımın beni de nasıl yarattığını seviyorum
o zaman bir dakika daha merak etmeyeceğim.
her şeyi tekrar yapabilseydim ne yapardım
eğer hepsini tekrar yapabilseydim