Gretchen Wilson — Pocahontas Proud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gretchen Wilson adlı sanatçının "Pocahontas Proud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was raised in Pocahontas, Illinois
Everybody thought of me as one of the boys
'Cause I’d run with a crowd that was tough
At fifteen I was tending Big O’s Bar
I’d sing 'til two a.m. for a half full tip jar
Spent my youth singing truth, paying dues
I’m the biggest thing that ever came from my hometown
And I’ll be damned if I’m gonna let 'em down
If it’s the last thing I do before they lay me In the ground
You know I’m gonna make Pocahontas proud
I knocked on every door on music row
But they looked down at me and said «Girl go back home»
You ain’t got what we need in this town
But they couldn’t whup the fighting side of me You know where I’m from we don’t give up easily
Overnight took all my life to be found
At twenty-seven I had baby Grace
I was born again when I saw her sweet face
And I knew she was the greatest thing I’d ever do
Şarkı sözü çevirisi
Pocahontas, Illinois'de büyüdüm.
Herkes beni çocuklardan biri olarak gördü.
Çünkü zor bir kalabalıkla koşardım.
On beş yaşında Big O''s Bar'a bakıyordum.
Yarım dolu bahşiş kavanozu için sabah ikiye kadar şarkı söylerdim.
Gençliğimi gerçeği söyleyerek, aidat ödeyerek geçirdim
Memleketimden gelen en büyük şey benim.
Ve eğer onları hayal kırıklığına uğratacaksam lanetleneceğim
Eğer bu beni yere yatırmadan önce yapacağım son şeyse
Pocahontas'ı gururlandıracağımı biliyorsun.
Müzik dizisindeki her kapıyı çaldım.
Ama bana baktılar ve «kız eve dön " dediler»
Bu kasabada ihtiyacımız olan şey sende değil.
Ama dövüş tarafımı yenemediler. nereden geldiğimi biliyorsun.
Bir gecede tüm hayatımı buldum.
Yirmi yedi yaşında bebek Grace vardı
Onun tatlı yüzünü gördüğümde yeniden doğdum.
Ve onun şimdiye kadar Yapacağım en harika şey olduğunu biliyordum.