Gretchen Wilson — There Goes The Neighborhood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gretchen Wilson adlı sanatçının "There Goes The Neighborhood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born in the country on an old farm road
Worked hard for a livin' but I still stayed broke
Everything I had was either borrowed or loaned
Except my mobile home
I started pickin' and a grinnin' and a drawin' a crowd
Saved up my nickels and I turned it around
Hitched up the trailer and my chickens and cows
Moved right into town
There goes the neighborhood
Trashin' it up just like you knew we would
You throw a hillbilly log into the Hollywood
And there goes the neighborhood
I couldn’t wait to start unpackin' my stuff
Pulled out the pink flamingos and I put 'em in front
Cranked up the stereo in my old truck
Iced down a case of Bud
Called Uncle Vernon said, «Come cut the grass»
He showed up on his mower with a half empty flask
You ought to see the people slowin' down when they pass
Sayin', «Man, would you look at that?»
There goes the neighborhood
Trashin' it up just like you knew we would
You throw a hillbilly log into the Hollywood
And there goes the neighborhood
They got Poodles and pools and lawn mowers
I got Pitt Bulls and pistols and ponds
Yeah, they’re playing possum
While I’m living high on the Hog
There goes the neighborhood
Trashin' it up just like you knew we would
You throw a hillbilly log into the Hollywood
And there goes the neighborhood
You throw a hillbilly log into the Hollywood
There goes the neighborhood
Y’all come back now, ya hear?
Şarkı sözü çevirisi
Köyde eski bir çiftlik yolunda doğdum.
Yaşamak için çok çalıştım ama hala meteliksiz kaldım.
Sahip olduğum her şey ya ödünç alındı ya da ödünç alındı
Mobil evim hariç
Toplamaya, sırıtmaya ve kalabalığı çizmeye başladım.
Beş paralarımı biriktirdim ve geri çevirdim.
Römork ve benim tavuklar ve inekler kadar Hitched
Şehre doğru taşındı
İşte mahalle gidiyor.
Tıpkı senin bildiğin gibi çöpe atıyoruz.
Hollywood'a bir köylü kütüğü atıyorsun.
Ve işte mahalle gidiyor
Eşyalarımı açmak için sabırsızlanıyordum.
Pembe flamingoları çıkardım ve onları öne koydum
Eski kamyonumda stereo krank
Bud bir kutu aşağı buzlu
Vernon amca aradı, «gel çimleri kes " dedi.»
Çim biçme makinesinde yarı boş bir şişeyle ortaya çıktı
Geçtikleri zaman insanların yavaşladığını görmelisin.
Diyor, «Dostum, şuna bir bakar mısın?»
İşte mahalle gidiyor.
Tıpkı senin bildiğin gibi çöpe atıyoruz.
Hollywood'a bir köylü kütüğü atıyorsun.
Ve işte mahalle gidiyor
Kaniş, havuz ve çim biçme makineleri var.
Pitt Boğaları, tabancalar ve göletler var.
Evet, sıçan oynuyorlar
Ben domuz üzerinde yüksek yaşarken
İşte mahalle gidiyor.
Tıpkı senin bildiğin gibi çöpe atıyoruz.
Hollywood'a bir köylü kütüğü atıyorsun.
Ve işte mahalle gidiyor
Hollywood'a bir köylü kütüğü atıyorsun.
İşte mahalle gidiyor.
Y artık geriye, duydun geldiniz?