Gretel — Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gretel adlı sanatçının "Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m looking to the left
I’m looking to the right
There’s nobody there that i Could talk to, just a phone
Yes i’m alone
Now everything turns black
although this place is bright
Sadness runs out of my eyes
And i need someone to share
My song
Everybody seem so buisy
But i need someone here with me Is there anyone to help me, no Oh i think i gotta do it alone
I gotta get through it on my own
Cause i won’t wait until someone to save me comes along
i think i gotta do it alone
I gotta get through it on my own
I’ll fight on til my demons wiil be gone
I’m staring at the wall
I’m talking to myself
Voices calling me from hell
Promising an easy end
Freedom again
I close my eyes
And i begin to sway
Somebody please push me back on my way
Because i am drifting off
I need a friend
Everybody seem so buisy
But i need someone here with me
I’m sceaming but nobody hears me This silence soon will kill me is there anyone to tell me That i’m only dreaming badly
Is there anyone to help me, no No-nobody oh-nobody
Oh i think i gotta do it alone
I gotta get through it on my own
Cause i won’t wait until someone to save me comes along
i think i gotta do it alone
I gotta get through it on my own
I’ll fight on til my demons wiil be gone
mirror mirror in my hand
this cannot be who i am this mess has to change again
i’m leaving this place
i run up and down the street
sceam at everyone i meet
you won’t save me you won’t save me no oh will you will you will.
no you won’t save me no you won’t
you won’t save me no you won’t
but i don’t need anyone
i can do it on my own
i think i gotta do it alone
I gotta get through it on my own
Cause i won’t wait until someone to save me comes along
i think i gotta do it alone
I gotta get through it on my own
I’ll fight on til my demons wiil be gone
you won’t save me no you won’t
you won’t save me no you won’t
you won’t save me no you won’t save me no
Şarkı sözü çevirisi
Sola bakıyorum
Sağa bakıyorum
Orada konuşabileceğim kimse yok, sadece bir telefon.
Evet yalnızım
Şimdi her şey siyaha dönüyor
burası aydınlık olmasına rağmen
Üzüntü gözlerimden akıyor
Ve paylaşacak birine ihtiyacım var
Benim şarkım
Herkes buisy gibi görünüyor
Ama yanımda birine ihtiyacım var, bana yardım edecek biri var mı, Hayır, oh, sanırım bunu yalnız yapmalıyım
Bunu tek başıma atlatmalıyım.
Çünkü beni kurtaracak biri gelene kadar beklemeyeceğim.
sanırım bunu yalnız yapmalıyım.
Bunu tek başıma atlatmalıyım.
Şeytanlarım gidene kadar savaşacağım.
Duvara bakıyorum
Kendi kendime konuşuyorum
Beni cehennemden çağıran sesler
Kolay bir son vaat ediyor
Yine özgürlük
Gözlerimi kapatıyorum
Ve sallanmaya başladım
Biri dönerken beni itme lütfen
Çünkü sürükleniyorum.
Bir arkadaşa ihtiyacım var
Herkes buisy gibi görünüyor
Ama yanımda birine ihtiyacım var.
Beni korkutuyor ama kimse beni duymuyor bu sessizlik yakında beni öldürecek bana sadece kötü bir rüya gördüğümü söyleyecek biri var mı
Bana yardım edecek biri var mı, Hayır Hayır-kimse oh-kimse
Sanırım bunu yalnız yapmalıyım.
Bunu tek başıma atlatmalıyım.
Çünkü beni kurtaracak biri gelene kadar beklemeyeceğim.
sanırım bunu yalnız yapmalıyım.
Bunu tek başıma atlatmalıyım.
Şeytanlarım gidene kadar savaşacağım.
ayna ayna elimde
bu benim olduğum kişi olamaz bu karmaşa tekrar değişmeli
burayı terk ediyorum
sokakta koşup duruyorum.
tanıştığım herkese sceam
beni kurtarmayacaksın, beni kurtarmayacaksın, hayır, oh, kurtaracaksın, kurtaracaksın.
hayır, beni kurtarmayacaksın.
beni kurtaramayacaksın.
ama kimseye ihtiyacım yok
tek başıma yapamam
sanırım bunu yalnız yapmalıyım.
Bunu tek başıma atlatmalıyım.
Çünkü beni kurtaracak biri gelene kadar beklemeyeceğim.
sanırım bunu yalnız yapmalıyım.
Bunu tek başıma atlatmalıyım.
Şeytanlarım gidene kadar savaşacağım.
beni kurtaramayacaksın.
beni kurtaramayacaksın.
beni kurtarmayacaksın hayır beni kurtarmayacaksın hayır