Grey Eye Glances — Halfway Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grey Eye Glances adlı sanatçının "Halfway Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So I thought I would write
To see how you have been
To fill you in on my day
And how I spend the time now
You remember that book you sent
Well, I really should have known
That you might grow as I’ve grown
Together yet alone
I was working my weeks
Meeting somebody else’s goals
Took a good look around
Just a part of a melting whole
Exit or pay toll
But I don’t want this
I don’t need this
I don’t understand at all
But I’m halfway back to feelin good
I remember the way
The choices came to me
And every day came naturally
And summers came in June
But the feelings that slowly turned
Well I really can’t recall
Just when I fell did you fall
Or find love after all?
Crazy now as it seems
I go swimming on Saturdays
Past the young urban dreams
That the businesses preach today
Have started me to say
That I don’t want this
I don’t need this
I don’t understand at all
I don’t take time
I don’t make time
I don’t answer every call
And I don’t feel right
I don’t sleep tight
I don’t love it like I should
But I’m halfway back to feelin good
Lately I love to drive
Into the countryside
The many ways that I’ve tried
To get things off my mind
But there’s nothing by chance, indeed
And you need not wish me well
Just don’t tell and I won’t tell
Or sound the broken bell
On the last time I left
I locked doors and forgot the lines
Now I’m fading the blues
Drawing circles on classifieds
I’m twentysome and doing just fine
But I don’t want this
I don’t need this
I don’t understand at all
I don’t take time
I don’t make time
I don’t answer every call
And I don’t feel right
I don’t sleep tight
I don’t love it like I should
Am I halfway gone?
You know I don’t feel right
I don’t sleep tight
I really don’t love it like I should
But I’m halfway back to feelin good
Şarkı sözü çevirisi
Ben de öyle düşünmüştüm yazarım
Nasıl olduğunu görmek için
Benim günümde sana bilgi vermek için
Ve şimdi nasıl vakit geçiriyorum
Gönderdiğin kitabı hatırlıyor musun?
Gerçekten bilmeliydim.
Benim büyüdüğüm gibi sen de büyüyebilirsin.
Birlikte ama yalnız
Haftalarımda çalışıyordum.
Başkasının hedeflerine ulaşmak
Etrafına iyi bir göz attı
Eriyen bir bütünün sadece bir parçası
Çıkış veya ödeme ücreti
Ama ben bunu istemiyorum
Buna ihtiyacım yok
Hiç anlamıyorum
Ama kendimi iyi hissetmek için yarıladım.
Hatırlıyorum
Seçimler bana geldi
Ve her gün doğal olarak geldi
Ve yazlar Haziran ayında geldi
Ama yavaş yavaş ortaya çıkan duygular
Çok iyi hatırlamıyorum
Ben düştüğümde sen de düştün.
Ya da sonunda aşkı bulmak?
Şimdi göründüğü gibi çılgın
Cumartesi günleri yüzmeye gidiyorum.
Genç kentsel hayalleri geçmiş
İşletmeler bugün vaaz
Bana söylemeye başladınız mı
Ben istemiyorum bu
Buna ihtiyacım yok
Hiç anlamıyorum
O zaman almam
Zaman yaratmıyorum.
Her çağrıya cevap vermem.
Ve kendimi iyi hissetmiyorum
Ben sıkı uyku yok
Olması gerektiği gibi sevmiyorum.
Ama kendimi iyi hissetmek için yarıladım.
Son zamanlarda araba kullanmayı seviyorum
Kırsal alana
Denediğim birçok yol
Aklımdan bir şeyler çıkarmak için
Ama tesadüfen hiçbir şey yok, gerçekten
Ve bana iyi dilek dilemene gerek yok
Sadece söyleme ve ben söylemeyeceğim
Ya da kırık bir zil çal
Son kez bıraktığım
Kapıları kilitledim ve çizgileri unuttum
Şimdi mavileri soluyorum
İlanlar üzerinde çizim çevreleri
Yirmi yaşındayım ve her şey yolunda
Ama ben bunu istemiyorum
Buna ihtiyacım yok
Hiç anlamıyorum
O zaman almam
Zaman yaratmıyorum.
Her çağrıya cevap vermem.
Ve kendimi iyi hissetmiyorum
Ben sıkı uyku yok
Olması gerektiği gibi sevmiyorum.
Yarı yolda mıyım?
Kendimi iyi hissetmediğimi biliyorsun.
Ben sıkı uyku yok
Gerçekten olması gerektiği gibi sevmiyorum
Ama kendimi iyi hissetmek için yarıladım.