Grey — So... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grey adlı sanatçının "So..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It seems such a long time, such a very long time ago
That we were together and said that our love was forever, so…
Only a short few days or years? It’s still a blur and we were in tears
And you were saying and I was saying, so…
Beautiful and mad, out of our minds, desperately sad
All over again, we’d probably end up, probably end up, so…
I am drowning, please let me drown
I am screaming, please don’t hear a sound
Inside, Inside, Inside
The feeling is good but, to me, unsound
It seems such a waste of time, how could I ever know, you were right for me
And I was right for you, so…
We were on such a collision course, couldn’t steer and couldn’t rejoice in all
The love we knew and the hate of two, so…
It was just a feeling, a feeling that couldn’t last
So it was doomed to fail and we said what the hell, so…
And I believe it was just the sex. So damn good. Maybe the best
And we destroyed ourselves over nothing more, so…
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzun zaman önce, çok uzun zaman önce görünüyor
Birlikte olduğumuzu ve aşkımızın sonsuza kadar olduğunu söylediğimizi, bu yüzden…
Sadece kısa bir kaç gün veya yıl? Hala bulanık ve gözyaşları içindeydik
Ve sen diyordun ve ben diyordum ki,…
Güzel ve çılgın, aklımızdan, umutsuzca üzgün
Yine, muhtemelen olacağımızı, muhtemelen sonuna kadar…
Boğuluyorum, lütfen boğulmama izin ver
Çığlık atıyorum, lütfen bir ses duymayın
İç, İç, İç
Bu duygu iyi, ama benim için sağlıksız
Zaman kaybı gibi görünüyor, benim için doğru olduğunu nasıl bilebilirim
Ve ben senin için uygundum, bu yüzden…
Böyle bir çarpışma rotasındaydık, direksiyona geçemedik ve her şeyden memnun olamadık
Bildiğimiz aşk ve ikisinin nefreti, bu yüzden…
Bu sadece bir duygu, uzun sürmeyecek bir duygu.
Bu yüzden başarısızlığa mahkum edildi ve biz ne halt olduğunu söyledik, bu yüzden…
Ve ben sadece seks olduğuna inanıyorum. Çok iyi. Belki de en iyisi
Ve hiçbir şey için kendimizi yok ettik.…