Grief — Coma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grief adlı sanatçının "Coma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
your mind is deadened
from all the shit
you pump into your veins
no you lie in a hospital bed
your life rendered insane
nothing left of your former self
nothing left but a vegetable
struggle to resurface
from this comatose state
your are beyond help
you will not rehabilitate
lost in the
debts of unconsciousness
you cannot come to terms
you are just a mere soul
beyound the point of no return
facial features are contorted
limbs mangled and deformed
drooling, pissing, shit yourself
a sight of horror and despair
family weep by your side
they pray and pray for you return
no one answers mournful prayers
and no one ever will
Şarkı sözü çevirisi
aklını deadened var
tüm bu saçmalıklardan
damarlarına pompalıyorsun.
hastanede bir yatakta yatmak yok
hayatın çıldırdı.
eski benliğinden geriye hiçbir şey kalmadı.
bir sebzeden başka bir şey kalmadı
yeniden ortaya çıkma mücadelesi
bu koma durumundan
senin yardım edilemez
rehabilite edilmeyeceksin.
kayıp içinde
bilinç kaybı borçları
uzlaşamazsın.
sen sadece bir ruhsun
geri dönüşü olmayan noktanın ötesinde
yüz özellikleri çarpık
bacaklarda sakat ve deforme
drooling, pissing, kendini bok
korku ve umutsuzluk bir manzara
aile senin yanında ağlıyor
dua ediyorlar ve geri dönmen için dua ediyorlar
kimse kederli dualara cevap vermez
ve hiç kimse bunu yapmayacak