Grieves — Autumn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grieves adlı sanatçının "Autumn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woke up in a cold sweat
Alone where the ghost slept
I never thought I was the type
I would of took the frost but I musta made it obvious
Cause everytime it happens I’m the one who gets the bite
Fading like the lights on the last bus out of here
Kickin' up dust dissappear into the night
Nothing lasts forever
But judging by the weather
I’m starting to get a sick feeling that it might.
And I don’t want to fight you anymore Benjamin!
It’s a plague
A lose-lose situation in a maze with a crazed man chasing the kid in me with a blade
That’s too proud to ever admit he’s afraid
So pile the rocks on me!
I don’t know what to say
The whole worlds' watching but I don’t think they relate
I was right where I landed
Simple and plain
Another victim of the sickle and the flame
The flame blows out
Won’t ever see it coming
Funny how
This is all I ever wanted
Was the price you paid
When you try to cross a river without drowning.
Fell asleep with my bones cold
Blowing smoke through a froze throat
Trying to focus on the flash
I would of grabbed the whip
But they musta' seen me coming
Cause no matter what I do I always seem to catch the lash
Painting with the ash left sitting at the base of what I used to be pretty
familiar with as home
I don’t know if Fate’s trying to kill mere
Sick of thinking Ima fall
Or teach me how to grow
But either way it’s got me feeling hopeless
And I don’t want to climb this tattered up rope anymore
The Devil’s greatest trick was convincing the world he never existed
And mine was a broken crystal ball
Looking at the shards, trying to figure out the future with a bloody hand
holding it together from the base
Funny how the butterflies flapping in my stomach finally figured out a way to make a valiant escape
We talk about the coals and the bats
Choking on the facts
Fightin' with the current to our backs
Nobody ever promised me tomorrow more than anybody told me I would die before I ever made it back
And even if I had
It’s only a matter of time until it catches up with me to loosen up my grasp
Everything I’ve done in the name of being strong always seems to come around
and try to kill me where I stand
The flame blows out
Won’t ever see it coming
Funny how
This is all I ever wanted
Was the price you paid
When you try to cross a river without drowning.
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk bir ter içinde uyandım
Hayaletin uyuduğu yerde yalnız
Böyle biri olduğumu hiç düşünmemiştim.
İ olur Don aldı ama musta belli olacak şekilde yaptım
Çünkü her seferinde ısırık alan benim.
Buradan çıkan son otobüsteki ışıklar gibi soluyor
Kickin ' up dust dissappear into the night
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez
Ama hava durumuna bakılırsa
Bunun olabileceğini düşünmeye başladım.
Ve artık seninle dövüşmek istemiyorum Benjamin!
Bu bir veba
Bir bıçakla içimdeki çocuğu kovalayan çılgın bir adamla bir labirentte kaybedilen bir durum
Korktuğunu itiraf edemeyecek kadar gururlu.
O yüzden taşları üstüme yığ!
Ne desem bilmiyorum
Bütün dünyalar izliyor, ama onlarla hiçbir ilgisi olduğunu sanmıyorum.
İndiğim yerdeydim.
Basit ve sade
Orak ve alevin başka bir kurbanı
Alevler sönüyor
Hiç beklemiyor
Ne kadar komik
Bunlar hep istedim
Ödediğin bedel miydi?
Boğulmadan bir Nehri geçmeye çalıştığınızda.
Uykuda kemiklerim düştü soğuk
Donmuş bir boğazdan duman üfleme
Flaş odaklanmaya çalışıyorum
Kırbaç kapmak istiyorum
Ama benim geldiğimi görmeliler.
Çünkü ne yaparsam yapayım her zaman kırbaçlanıyorum.
Eskiden güzel olduğum şeyin tabanında oturan külle boyama
ev olarak tanıdık
Kader mere'i öldürmeye mi çalışıyor bilmiyorum.
Ima sonbahar düşünme hasta
Ya da bana nasıl büyüyeceğimi öğret
Ama her iki durumda da beni umutsuz hissettiriyor
Ve artık bu yırtık ipe tırmanmak istemiyorum
Şeytanın en büyük hilesi, dünyayı hiç var olmadığına ikna etmekti
Ve benimki kırık bir kristal topdu
Kırıklara bakarak, kanlı bir el ile geleceği anlamaya çalışıyorum
tabandan bir arada tutmak
Midemde çırpınan kelebekler nihayet yiğit bir kaçış yapmanın bir yolunu buldu
Kömürler ve yarasalar hakkında konuşuyoruz
Gerçekler üzerinde boğulma
Arkamızdaki akıntıyla savaşıyoruz.
Kimse bana yarın geri dönmeden önce öleceğimi söylediğinden daha fazla söz vermedi.
Ve eğer yapsaydım bile
Benim kavramak gevşetmek için bana yetişir kadar sadece bir zaman meselesi
Güçlü olmak adına yaptığım her şey her zaman ortaya çıkıyor gibi görünüyor
ve durduğum yerde beni öldürmeye çalış
Alevler sönüyor
Hiç beklemiyor
Ne kadar komik
Bunlar hep istedim
Ödediğin bedel miydi?
Boğulmadan bir Nehri geçmeye çalıştığınızda.