Grieves — Boogie Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grieves adlı sanatçının "Boogie Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The night is like a blanket that’s suffocating the fire
With a bow to the string and a note from the choir
I believe, and that’s about as far as it goes
When you’ve been riding on the wings of a bloody murder of crows
Hold it all out, throw it into the wind
Let it lay down the line where the drama begins
Because if everything is covered and teetering on a whim
You can harmonize the sound of it’s insecurity’s hymn
When it’s played, yeah, stripped down and shaved
Shipped off to battle in the shadow of the day
And if anything is salvaged from the battered up remains
You can sew it to your jacket and compensate for the pain
When it hits, when it speaks
Lick the blood right off of it’s teeth
You’ll grip those sheets in attempt to hide
And figure out that you’ve been running from the feeling of never leaving alive
so Hide, sleep with the lights on You feel like you can be at peace with the lights on here
So cover up your face, and fight away that taste
That makes you want to run and hide, hide, hide
And sleep with the lights on You stand up on your tiny feet when the night’s gone here (Night's gone here)
When the night’s gone here
Swallow that lump inside of your throat
Open up the closet and push aside all the clothes
You believe, and never needed more to be said
To leave you scared of that little gap between the floor and your bed
So you jump, leaping over all of your options
And retreat right back to that bed we call a coffin
To sleep, never actually getting a wink
Due to all the little devils that dance around in your dreams
And attack you, pull you under the bed with their hands
And take away the chance of you ever making a stand
And if anything actually ever went as you planned
That you could retrace the steps that you ran
But only if it hits, if it speaks
You could fight it to the death in the streets
You’ll grip those sheets in attempt to hide
And figure out that you’ve been running from the feeling of never leaving alive
So hide, you’ll stay awake
So hide, we all know that you will stay awake
Hide, sleep with the lights on You feel like you can be at peace with the lights on here
So cover up your face, and fight away that taste
That makes you want to run and hide, hide, hide
And sleep with the lights on You stand up on your tiny feet when the night’s gone here (Night's gone here)
When the night’s gone here
Şarkı sözü çevirisi
Gece ateşi boğan bir battaniye gibidir.
Dize bir yay ve korodan bir not ile
İnanıyorum ve bu kadar ileri gidiyor
Kanlı bir karga cinayetinin kanatlarına binerken
Hepsini dışarıda tut, rüzgara at
Dramanın başladığı çizgiyi bıraksın
Çünkü eğer her şey kaplanırsa ve bir hevesle titriyorsa
Güvensizliğin ilahisinin sesini uyumlu hale getirebilirsiniz
Çalındığında, Evet, soyunup traş olun
Günün gölgesinde savaşa gönderildi
Ve eğer hırpalanmış kalıntılardan bir şey kurtarılırsa
Ceketinize dikebilir ve acıyı telafi edebilirsiniz
Vurduğunda, konuştuğunda
Kanını dişlerinden yala.
Saklanmak için o çarşafları tutacaksın.
Ve asla hayatta kalma hissinden kaçtığını fark et
yani Gizlemek, ışıkları, ışıklar da burada huzura hissediyorum uyku
Bu yüzden yüzünü ört ve bu tadıyla savaş
Bu, kaçmak ve saklanmak, saklanmak, saklanmak istemenizi sağlar
Ve ışıklarla uyu, küçük ayaklarının üzerinde dur, gece buraya gittiğinde (gece buraya gitti)
Gece burada geçtiğinde
Boğazının içindeki yumruğu yutun
Dolabı aç ve tüm kıyafetleri bir kenara it
İnanıyorsun ve daha fazlasını söylemene gerek yok.
Zemin ve yatağın arasındaki o küçük boşluktan seni korkutmak için
Yani tüm seçeneklerinizin üzerinden atlayarak atlıyorsunuz
Ve tabut dediğimiz yatağa geri çekil.
Uykuya dalmak, asla göz kırpmak
Rüyalarında dans eden tüm küçük şeytanlar yüzünden
Ve sana saldırıyor, yatağın altına ellerinle çekiyorsun
Ve sana karşı çıkma şansını elinden al.
Ve eğer bir şey gerçekten planladığınız gibi giderse
Koştuğunuz adımları tekrar izleyebileceğinizi
Ama sadece vurursa, konuşursa
Sokaklarda ölümüne savaşabilirsin.
Saklanmak için o çarşafları tutacaksın.
Ve asla hayatta kalma hissinden kaçtığını fark et
Bu yüzden saklanın, uyanık kalacaksınız
Bu yüzden saklanın, hepimiz uyanık kalacağınızı biliyoruz
Saklan, ışıklar açıkken uyu, burada ışıklar açıkken huzur içinde olabileceğini hisset
Bu yüzden yüzünü ört ve bu tadıyla savaş
Bu, kaçmak ve saklanmak, saklanmak, saklanmak istemenizi sağlar
Ve ışıklarla uyu, küçük ayaklarının üzerinde dur, gece buraya gittiğinde (gece buraya gitti)
Gece burada geçtiğinde