Grieves — Dirtnap Nightmares şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grieves adlı sanatçının "Dirtnap Nightmares" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll take a breath of that concrete*
Step into the jungle with a gleam,
And move like it’s trynna kill a dream.
Cause I don’t' have a bone left in me That’ll loan death pity when the grass I’m growin don’t green.
Ode to the screams,
Bouncing off the glass of the storefront window when the reaper walks past.
We don’t have a grasp on the future,
So the past that we’re used to,
Is all that we ever want back.
Running with the axe,
Trynna chop the whole world down,
Trynna fight your little trip to the ground,
Cause you don’t wanna see the truth,
Of the last breath made when the smooth song plays to the silence of sound.
Yeah you will be found.
And whether or not you want it to happen,
I can guarantee it will go down.
SO stop with the fighting,
We’re all kind of frightened,
But I don’t see the purpose in trynna cheat death.
I’m so sick of this pace
Running around in circles trynna skip his blade.
You cannot hide from forever,
Inside from the weather,
On the day you planned escape,
He’ll find you down and out, high and dry,
Leave you face down dead in your ways,
I can’t go anywhere.
Everywhere that I turn, I see you’re all that I know.
I know
Everywhere that you go…
Everywhere that you go…
Everywhere that you go…
Follow…
I see it all from perspective,
Floating on a dark cloud casted over fear of the view of where death is.
Live by the setlist,
Never say die with a fist in the air till the world stops spinning and we’re
breathless.
Damn, running from a natural advance that’ll end with you lyin where you stand.
And I can see the fear in the end of it,
But never had ran,
Cause never dying doesn’t seem to be a plan.
SO I live for the moment,
Never let the dark cloak change me, or make me be a person that I’m not.
Cause if I’m gonna die now,
Then I’d rather die proud,
For the fact that I went out and gave it everything I got.
Name in the rock,
Rose on the ground in the grass that’ll grow in the soil of my plot,
When I laid down to rest.
Carving in the stone or a crest.
NEver cheat life to cheat death.
Şarkı sözü çevirisi
O betondan bir nefes alacağım.*
Bir parıltı ile ormana adım,
Ve trynna'nın bir rüyayı öldürmesi gibi hareket et.
Çünkü içimde, büyüdüğüm çimenler yeşile dönmediğinde ölüme merhamet edecek bir kemik kalmadı.
Çığlıklar için Ode,
Azrail geçerken vitrin camından sıçrayan.
Geleceğe dair bir kavrayışımız yok.,
Yani alıştığımız geçmiş,
Geri istediğimiz tek şey bu.
Balta ile çalışan,
Trynna tüm dünyayı doğrayın,
Trynna yere küçük bir yolculuk mücadele,
Çünkü gerçeği görmek istemiyorsun.,
Son nefesi, sesin sessizliğine kadar pürüzsüz bir şarkı çaldığında yapılır.
Evet, bulunacaksın.
Ve bunun olmasını isteyip istemediğinizi,
Aşağı ineceğini garanti edebilirim.
Bu YÜZDEN mücadele ile durdurmak ,
Hepsi korkmuş, biz biraz,
Ama trynna'nın ölümü aldatmasının amacını göremiyorum.
Bu tempodan bıktım.
Çevrelerinde koşturup trynna bıçağını atlamak.
Sonsuza dek saklanamazsın.,
Hava içinde,
Kaçmayı planladığınız gün,
Seni aşağı ve dışarı, yüksek ve kuru bulacaktır,
Bırak ölü şekillerde yüz ,
Hiçbir yere gidemiyorum.
Döndüğüm her yerde, bildiğim tek şeyin sen olduğunu görüyorum.
Biliyorum
Gittiğiniz her yerde bu …
Gittiğiniz her yerde bu …
Gittiğiniz her yerde bu …
Takip etmek…
Her şeyi perspektiften görüyorum,
Karanlık bir bulut üzerinde yüzmek, ölümün nerede olduğunu görme korkusuyla döküldü.
Setlist tarafından canlı,
Dünya dönmeyi bırakana kadar havada bir yumrukla öl deme ve biz
nefesi kesilmiş.
Lanet olsun, doğal bir ilerlemeden kaçmak, durduğun yerde yalan söylemenle sona erecek.
Ve sonunda korkuyu görebiliyorum,
Ama hiç koşmamıştım,
Çünkü asla ölmemek bir plan gibi görünmüyor.
Bu yüzden şu an için yaşıyorum,
Asla karanlık pelerin beni değiştirmesine izin verme, ya da olmadığım bir insan olmamı sağlama.
Çünkü şimdi öleceksem,
Sonra da oldukça gururlu ölürüm,
Dışarı çıktığım ve sahip olduğum her şeyi verdiğim için.
Kayadaki isim,
Benim arsa toprakta büyüyecek çim zemin üzerinde gül,
Ne zaman dinlenmek için uzandım.
Taş veya tarak oyma.
Ölümü aldatmak için hayatı asla aldatmayın.