Grieves — Gwenevieve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grieves adlı sanatçının "Gwenevieve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She said the world paints a picture, that makes her wanna run
Pull the stars out of the sky and load them into her gun
Live wire, broken and its taken its toll
You cant reach what has never been touched, its too cold
Cuz the sun dont shine for her, she said calmly its a fact
That she learnt to adapt, and move on with it I dont know if I should smile or not
Or pull that ice box out of her chest and help her thaw
Cuz she fights like a lover, but sleeps with the enemy
And asks like shes only getting close, just to empty me Gwenevieve, another hook for the line
And a perfect little painting of disaster in its prime
And I love it, solely cuz it makes me feel alive
When she sets the world ablaze and see the fire in my eyes
Shes the lion in disguise as the prey in the pasture
Breakdown, build up, agony, the rapture
Look at you, the blood from it will taste like wine
And fill that little glass that you hold up high
You wanna walk with the shovel in line
Tried to bury every single little thing that ever made you feel alive
Youre alone now, just the way you drew it in the dust
And the walls that protect you from ever showing your trust
If I could show you what its like from the inside
Id open up that coffin you been hiding in and speak like
You dont need to see the fire to smell the gasoline
Toss another lit match to the bridge
Burn it down, burn it down,
Burn it down, burnt it down,
Burn it down, Gwenevieve you burn the whole world around you and
You dont need to huff the smoke for the cancer
Take another step away from your chance
Burn it down, burn it down,
Burn it down, burnt it down,
Burn it down, Gwenevieve and take a shower in its ashes
I wonder what happened to make you like this
Break it, and leave you throwing stones where the lights dim
You got a smile on your face like a sliced wrist
And grin like you got a couple spikes in that ice kiss
You like it, youre just too afraid to say it So break it into pieces and add it to your mosaic
And nail it to your heart little artist, and protect it And murder any perpetrator eyeing your investment
Cuz love cant bite you if you keep it on a leash
Fate cant catch you if you take away its feet
Life cant tell you shit without speech
So you hide where the lonely eyes on you couldnt seek
Youre alone, like the last dead petal on a rose
Picked from the common ground, just to watch it grow
Or die, Gwenevieve, a ghost in the night
Smell smoke, see the glow in her eyes, I try to tell you
You dont need to see the fire to smell the gasoline
Toss another lit match to the bridge
Burn it down, burn it down,
Burn it down, burnt it down,
Burn it down, Gwenevieve you burn the whole world around you and
You dont need to huff the smoke for the cancer
Take another step away from your chance
Burn it down, burn it down,
Burn it down, burnt it down,
Burn it down, Gwenevieve and take a shower in its ashes
You dont need to see the fire to smell the gasoline
Toss another lit match to the bridge
Burn it down, burn it down,
Burn it down, burnt it down,
Burn it down, Gwenevieve you burn the whole world around you and
You dont need to huff the smoke for the cancer
Take another step away from your chance
Burn it down, burn it down,
Burn it down, burnt it down,
Burn it down, Gwenevieve and take a shower in its ashes
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın bir resim çizdiğini söyledi, bu da onu kaçmak istiyor
Yıldızları gökyüzünden çıkar ve silahına yükle
Canlı Tel, kırık ve onun toll aldı
Hiç dokunulmamış bir şeye ulaşamazsın, çok soğuk
Çünkü güneş onun için parlamıyor, sakince onun bir gerçek olduğunu söyledi
Uyum sağlamayı ve devam etmeyi öğrendiğini, gülümsemem gerekip gerekmediğini bilmiyorum
Ya da o buz kutusunu göğsünden çıkar ve çözülmesine yardım et
Çünkü bir sevgili gibi savaşıyor, ama düşmanla uyuyor
Ve sadece bana Gwenevieve, olta için başka bir kanca boşaltmak için yaklaştığını sorar
Ve onun asal felaket mükemmel bir küçük resim
Ve onu seviyorum, çünkü beni canlı hissettiriyor
Dünyayı ateşe verdiğinde ve gözlerimdeki ateşi gördüğünde
O bir aslan kılık değiştirmiş bir otlak avıdır.
Çökme, birikme, acı, zevk
Kendine bir bak, ondan gelen kan şarap gibi tadacak.
Ve yüksek tuttuğun o küçük bardağı doldur.
Kürek kuyrukta yürümek ister misin
Seni canlı hissettiren her küçük şeyi gömmeye çalıştım.
Artık yalnız değilsin, sadece yol toz toprak içinde mi çizdin
Ve sizi güveninizi göstermekten koruyan duvarlar
Eğer sana içeriden nasıl bir şey olduğunu gösterebilseydim
Saklandığın tabutu aç ve şöyle konuş.
Benzini koklamak için ateşi görmene gerek yok.
Köprüye başka bir yanan kibrit at
Yak onu, yak onu,
Bunu yakıp, yakıp kül,
Onu yak, Gwenevieve, etrafındaki tüm dünyayı yak ve
Kanser için dumanı üflemenize gerek yok
Şansınızdan bir adım daha uzak durun
Yak onu, yak onu,
Bunu yakıp, yakıp kül,
Onu yak, Gwenevieve ve küllerinde bir duş al
Seni böyle yapan ne oldu acaba?
Kırın ve ışıkların söndüğü yere taş atmanıza izin verin
Yüzünde dilimlenmiş bir bilek gibi bir gülümseme var
Ve buz öpücüğünde birkaç sivri uç varmış gibi sırıt
Hoşuna gitti, bunu söylemekten çok korkuyorsun, bu yüzden parçalara ayırın ve mozaiğinize ekleyin
Ve onu kalbinize çivileyin, küçük sanatçı, onu koruyun ve yatırımınızı izleyen herhangi bir suçluyu öldürün
Cuz aşk cant bite sen eğer sen tutmak o üzerinde bir tasma
Eğer ayaklarını alırsan kader seni yakalayamaz
Hayat konuşma olmadan sana bir bok söyleyemez
Bu yüzden yalnız gözlerin arayamayacağı bir yerde saklanıyorsun.
Bir gülün son ölü yaprağı gibi yalnızsın
Sadece büyümesini izlemek için ortak bir yerden toplandı
Ya da öl, Gwenevieve, gece bir hayalet
Dumanı kokla, gözlerindeki parıltıyı gör, sana söylemeye çalışıyorum
Benzini koklamak için ateşi görmene gerek yok.
Köprüye başka bir yanan kibrit at
Yak onu, yak onu,
Bunu yakıp, yakıp kül,
Onu yak, Gwenevieve, etrafındaki tüm dünyayı yak ve
Kanser için dumanı üflemenize gerek yok
Şansınızdan bir adım daha uzak durun
Yak onu, yak onu,
Bunu yakıp, yakıp kül,
Onu yak, Gwenevieve ve küllerinde bir duş al
Benzini koklamak için ateşi görmene gerek yok.
Köprüye başka bir yanan kibrit at
Yak onu, yak onu,
Bunu yakıp, yakıp kül,
Onu yak, Gwenevieve, etrafındaki tüm dünyayı yak ve
Kanser için dumanı üflemenize gerek yok
Şansınızdan bir adım daha uzak durun
Yak onu, yak onu,
Bunu yakıp, yakıp kül,
Onu yak, Gwenevieve ve küllerinde bir duş al