Grieves — Like Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grieves adlı sanatçının "Like Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I found the keys in the basket by the front door
That ain’t a hiding spot pops, that’s a bad choice
What you think, I would’ve walked right passed it And never put my hands into that little black basket
I held them close so the metal wouldn’t chop
I’ve been caught red-handed about a million times
But tonight smells different
There’s something about the cloud covering
You ain’t gonna hear me start it over loud thunder
The ground rumbled as I pulled it out the drive
Drove slow to the end of the block, turned on the lights
I felt guilty for a second but it passed
When I put it into second and gave it a little gas
Stronger than anticipated, I was just a kid
You never taught me how to turn and how to skid
I held it tight until my knuckles turned red
But eventually I drove it off the edge
Like father, Like child
Should of known how not to Oh, Why bother? Why try?
All of my life, I’ve been watching you
Oh, Like mother, Like child
Should of known how not to Oh, Why cover? Why cry?
All of my life I’ve been watching you
You left your baggage in the street
That ain’t a hiding spot mama, I can still see it What you think I would’ve stepped right over it Instead of opening it, and hopes that you never noticing
I picked it up and brought it out to the garage
Picked the lock with a bobby pin and opened up the top
I guess I never really knew what I saw
Dug around a little bit and found some pictures of your mom
So I closed it back up and I slid it under my bed
Shoved it to the back where I could easily forget it Years passed and I don’t think I ever thought of it It wasn’t something that I thought I would be haunted with
It’s just a box what’s the reason for the lock
Why’s it childhood the only thing that you don’t want to talk about
I guess I’ll answer for myself when I’m grown
And lock a couple boxes of my own
Like father, Like child
Should of known how not to Oh, Why bother? Why try?
All of my life, I’ve been watching you
Oh, Like mother, Like child
Should of known how not to Oh, Why cover? Why cry?
All of my life I’ve been watching you
Şarkı sözü çevirisi
Anahtarları ön kapının yanındaki sepette buldum.
Bu bir saklanma yeri değil pops, bu kötü bir seçim
Ne düşünüyorsun, hemen geçerdim ve ellerimi o küçük siyah sepete koymazdım
Metalin parçalanmaması için onları sıkıca tuttum.
Milyonlarca kez suçüstü yakalandım.
Ama bu gece farklı kokuyor
Bulut örtüsüyle ilgili bir şey var.
Yüksek sesle gök gürültüsünden başladığımı duymayacaksın.
Ben sürücü dışarı çekti gibi zemin rumbled
Bloğun sonuna kadar yavaş sürdü, ışıkları açtı
Bir an için kendimi suçlu hissettim ama geçti.
İkinciye koyduğumda ve biraz gaz verdiğimde
Beklenenden daha güçlüydüm, sadece bir çocuktum
Bana nasıl döneceğimi ve nasıl kayacağımı öğretmedin.
Parmaklarım kızarana kadar sıkıca tuttum.
Ama sonunda onu uçurumun kenarından sürdüm
Baba gibi, çocuk gibi
Yok nasıl bilinen gerektiğini, Neden rahatsız? Neden deniyorsun?
Hayatım boyunca seni izledim.
Oh, anne gibi, çocuk gibi
Oh, neden örtbas etmemek için nasıl bilinmeli? Neden ağlıyorsun?
Hayatım boyunca seni izledim.
Bavulunu sokakta bıraktın.
Bu bir saklanma yeri değil anne, hala onu açmaktansa üzerine basacağımı düşündüğün şeyi görebiliyorum ve asla fark etmeyeceğini umuyor
Onu aldım ve garaja getirdim.
Bir bobby pin ile kilidi aldı ve üst açtı
Sanırım ne gördüğümü hiç bilmiyordum.
Biraz kazdım ve annenin bazı fotoğraflarını buldum
Bu yüzden onu tekrar kapattım ve yatağımın altına kaydırdım
Yıllar geçtikçe kolayca unutabileceğim bir yere geri ittim ve bunu hiç düşünmediğimi sanmıyorum.
Bu sadece bir kutu. kilidin sebebi nedir?
Neden çocukluk hakkında konuşmak istemediğin tek şey
Sanırım büyüdüğümde kendim için cevap vereceğim
Ve kendi birkaç kutuyu kilitle
Baba gibi, çocuk gibi
Yok nasıl bilinen gerektiğini, Neden rahatsız? Neden deniyorsun?
Hayatım boyunca seni izledim.
Oh, anne gibi, çocuk gibi
Oh, neden örtbas etmemek için nasıl bilinmeli? Neden ağlıyorsun?
Hayatım boyunca seni izledim.