Grieves — Smoke in the Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grieves adlı sanatçının "Smoke in the Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I often wonder why we never made it home
And why it feels like all the effort that we gave was never noticed
The pressure kept on building up and closing in And by the end, hell, I swear to god I couldn’t swim
Like since when did all of this become so hard to walk around
I miss the music that influenced us to talk about it We used to sit around for hours trying to find ourselves inside a song
that made us want to stop and smell the flowers
For a second, just a single second’s all I wanted
Now I feel like every star I use to find you with is falling out the sky
Now I can’t even seem to find the time
And if I did, I doubt you’d even look me in my eyes like you used to Everything we had is just a story now
And anyway I see it it’s impossible to word it out
Word of mouth says you still leave the candle lit
Hoping that somebody will notice and hold your hand through this
It wasn’t anybody’s fault
From the moment I was leaving I could feel it in my veins
Thought that I was someone that won’t forget your name
You begged me to not get on that train
You told me that I wouldn’t come back the same
I couldn’t help myself from the minute I was leaving
I could feel it in my veins
I begged you not to stand in the rain
I told you that the weather around here don’t change
You couldn’t help yourself from believing that I’m someone
That won’t forget your name
Every now and then I pick the phone up And dial in your number and stare at it for a moment
I never call, I never will, it’s hard to focus
That’s what we get for throwing love into the ocean
Tied, cutting ties stuck inside trying to make it out
I string it up write the line and try and lay down
If I could find the peace of mind to go and press rewind
I’d do it in a second if I thought that I could stay around
For just a second, just a goddamn second
I would freeze the whole entire world in place if it let me You always told me I was gonna make a difference
I just never thought it’d be the kind that’d eventually split us And I’m sorry, I never meant to leave you all alone
And have you living life with a person over the phone
The folks from back home say you still leave the lantern lit
Hoping that somebody will notice and help you manage this
It wasn’t anybody’s fault
From the moment I was leaving I could feel it in my veins
Thought that I was someone that won’t forget your name
You begged me to not get on that train
You told me that I wouldn’t come back the same
I couldn’t help myself from the minute I was leaving
I could feel it in my veins
I begged you not to stand in the rain
I told you that the weather around here don’t change
You couldn’t help yourself from believing that I’m someone
That won’t forget your name
You begged me to not get on that train
You told me that I wouldn’t come back the same
I couldn’t help myself from the minute I was leaving
I could feel it in my veins
I begged you not to stand in the rain
I told you that the weather around here don’t change
You couldn’t help yourself from believing that I’m someone
That won’t forget your name
Şarkı sözü çevirisi
Sık sık neden eve gelmediğimizi merak ediyorum.
Ve neden verdiğimiz tüm çabaların hiç fark edilmediğini hissediyorum
Basınç artmaya ve kapanmaya devam etti ve sonunda, lanet olsun, yemin ederim yüzemedim
Örneğin, ne zamandan beri etrafta dolaşmak bu kadar zor oldu
Bu konuda konuşmak için bizi etkileyen müziği özlüyorum. saatlerce oturup kendimizi bir şarkının içinde bulmaya çalışıyorduk.
buna engel olmak isteyen ABD ve Çiçek kokusu yaptı
Bir saniyeliğine tek istediğim buydu.
Şimdi seni bulmak için kullandığım her yıldız gökyüzünden düşüyor gibi hissediyorum
Şimdi zamanı bile bulamıyorum.
Ve eğer yapsaydım, gözlerimin içine bakacağından bile şüpheliyim, eskiden olduğu gibi, sahip olduğumuz her şey artık sadece bir hikaye
Ve her neyse, bunu söylemek imkansız olduğunu görüyorum
Kulaktan kulağa hala mumu yaktığını söylüyor.
Birinin bunu fark edeceğini ve elini tutacağını umarak
Kimsenin suçu değildi
Ayrıldığım andan itibaren damarlarımda hissediyordum.
Adını unutmayacak biri olduğumu sanıyordum.
O trene binmemem için bana yalvardın.
Aynı şekilde dönmeyeceğimi söylemiştin.
O an kendimi Tutamadım gidiyordum
Damarlarımda hissedebiliyordum.
Yağmurda durmaman için yalvardım.
Sana buradaki havanın değişmediğini söylemiştim.
Benim bir insan olduğuma inanmaktan kendini alıkoyamadın.
Bu senin adını unutmayacak.
Her şimdi ve sonra telefonu açıyorum ve numaranı çeviriyorum ve bir an için ona bakıyorum
Asla aramayacağım, asla aramayacağım, odaklanmak zor
Okyanusa aşk atmak için aldığımız şey bu
Bağlı, kesme bağları içinde olsa anlamaya çalışırken takılıp
Satırı yazın ve deneyin hüzün dize kadar ben ve
Eğer gidip geri sarmak için huzur bulabilirsem
Burada kalabileceğimi düşünseydim bir saniye içinde yapardım.
Sadece bir saniye, sadece bir saniye
Her zaman ben olduğumu söyledin fark edeyim eğer bu yerde bütün dünyayı dondurmak istiyorum
Sonunda bizi ayıracak türden bir şey olacağını hiç düşünmemiştim ve üzgünüm, seni asla yalnız bırakmak istemedim
Ve telefonda bir insanla bir hayat yaşıyorsun
Memleketteki insanlar hala fenerin yandığını söylüyor.
O birileri bunun farkında ve bu yönetmenize yardımcı olacağını umuyor
Kimsenin suçu değildi
Ayrıldığım andan itibaren damarlarımda hissediyordum.
Adını unutmayacak biri olduğumu sanıyordum.
O trene binmemem için bana yalvardın.
Aynı şekilde dönmeyeceğimi söylemiştin.
O an kendimi Tutamadım gidiyordum
Damarlarımda hissedebiliyordum.
Yağmurda durmaman için yalvardım.
Sana buradaki havanın değişmediğini söylemiştim.
Benim bir insan olduğuma inanmaktan kendini alıkoyamadın.
Bu senin adını unutmayacak.
O trene binmemem için bana yalvardın.
Aynı şekilde dönmeyeceğimi söylemiştin.
O an kendimi Tutamadım gidiyordum
Damarlarımda hissedebiliyordum.
Yağmurda durmaman için yalvardım.
Sana buradaki havanın değişmediğini söylemiştim.
Benim bir insan olduğuma inanmaktan kendini alıkoyamadın.
Bu senin adını unutmayacak.