Griffin House — Burning Up The Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Griffin House adlı sanatçının "Burning Up The Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ever since you left
Everything has changed
We’ll never be the same again
This place has seemed so strange
I needed to get out of here
There’s sadness in this town
But every time I moved away
It’s followed me around
And I don’t need a song to sing
I don’t need anything at all
I don’t even need to dance
I can just stand with my back against the wall
So I can see the way you feel
So I can know the thoughts that run through your mind
I wasn’t giving up on you
You used to seem impossible to deny
Tell me there’s a reason why I’m here
I need to believe it Here I go again
Burning up the night
Even though I couldn’t resist
I told myself I could
And hoped to God I always felt like this
She can’t decide if I’m a king or trash
She loves me for the Johnny
But she hates me for the Cash
And you can only take so much
If you could see the way I feel
If you could know the thoughts that run through my mind
I wasn’t giving up on you
It used to seem impossible to deny
Tell me there’s a reason why I’m here
I need to believe it Here I go again
Burning up the night
You can’t escape the morning
When there’s someone on your mind
I been doing this for years now
And can’t break any ground
And I don’t know what to do but keep on moving on Wouldn’t I be your shoulder?
Wouldn’t I have broken your fall?
Does it still hurt?
Now that you’re older have you healed at all?
Here I go again
Burning up the night
You can’t escape the morning
When there’s someone on your mind
A man can feel like he’s in hell
When he doesn’t want to be In a place where what’s inside of him
Is all that’s left to see
Şarkı sözü çevirisi
Sen gittiğinden beri
Her şey değişti
Bir daha asla eskisi gibi olmayacağız.
Burası gibiydi çok garip
Buradan gerekiyordu
Bu şehirde hüzün var
Ama her taşındığımda
Etrafta beni takip
Ve şarkı söylemek için bir şarkıya ihtiyacım yok
Hiç bir şeye ihtiyacım yok
Dans etmeye bile ihtiyacım yok.
Sırtımı duvara dayayarak durabilirim.
Yani bir şekilde görebiliyorum hissediyorum
Bu yüzden aklınızdan geçen düşünceleri bilebilirim
Senden vazgeçmiyordum.
Eskiden inkar etmek imkansız görünüyordun.
Burada olmamın bir nedeni olduğunu söyle.
Buna inanmam gerek. işte yine gidiyorum.
Gece yanıyor
Karşı koyamasam da
Yapabilirsin dedim kendime
Ve Tanrı'ya her zaman böyle hissettiğimi umuyordum
Eğer Kral ya da ben bir hiçim kendi karar verebilir
Johnny için beni seviyor
Ama para için benden nefret ediyor.
Ve sadece bu kadar çok alabilirsin
Ne hissettiğimi görebilseydin.
Eğer aklımdan geçen düşünceleri bilseydin
Senden vazgeçmiyordum.
Eskiden inkar etmek imkansız görünüyordu.
Burada olmamın bir nedeni olduğunu söyle.
Buna inanmam gerek. işte yine gidiyorum.
Gece yanıyor
Sabahtan kaçamazsın.
Aklında biri olduğunda
Yıllardır bu işin artık ben
Ve herhangi bir zemin kıramaz
Ve ne yapacağımı bilmiyorum, ama devam et, omzun olmaz mıyım?
Senin düşüşünü kırmaz mıydım?
Hala acıyor mu?
Artık yaşlandığına göre hiç iyileştin mi?
İşte yine gidiyorum
Gece yanıyor
Sabahtan kaçamazsın.
Aklında biri olduğunda
Bir adam cehennemdeymiş gibi hissedebilir.
İçinde ne olduğu bir yerde olmak istemediği zaman
Tüm geriye kalanlar olduğunu görmek