Griffin House — Missed My Chace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Griffin House adlı sanatçının "Missed My Chace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Passed through main street yesterday
And, oh, this town just ain’t the same
Looked in the window and it was gone
All those tables I’d written on We’re vanished as if I had never been there
Like the poets and prophets who can’t find the words so they stare
And all that made sense has somehow turned askew
I missed my chance with you
There were seconds then minutes then years that I could not breathe
In the Pere Lachaise with the hammer the chisel and the stone
Now I’ve bartered and begged for what I believed
And I saw that the name engraved was my own
Now there’s nothing so peaceful as when I met you
And there’s nothing so lonely as when it was through
And the words, «I'm not here anymore», echo into
«I missed my chance with you»
Had love play so many tricks on me
I’ve always felt cheated that you’d make me leave
Like taking my sight after letting me see
But I found out love had something up it’s sleeve
Leave me scattered like leaves by winds that never blew
When I captured the starts
In the palm of my hand it was true
I’d just give them back to you
I was seventeen, but just for one year
I always knew one day, I’d end up here
And the sands have now fallen to the evening of my afternoon
I’m was always so ready to stay and always leaving too soon
And I don’t want to think about it now, but I do And my spirit is restless
'Cause I know it’s true
I missed my chance with you
Şarkı sözü çevirisi
Dün ana caddeden geçti.
Ve, OH, bu kasaba aynı değil
Pencereye baktı ve gitmişti
Yazdığım tüm o masalar sanki hiç orada olmamışım gibi ortadan kaybolduk.
Tıpkı kelimeleri bulamayan şairler ve peygamberler gibi.
Ve mantıklı olan her şey bir şekilde çarpık hale geldi
Seninle olan şansımı kaçırdım.
Saniyeler, dakikalar, yıllar vardı. nefes alamıyordum.
Pere Lachaise çekiç ile keski ve taş
Şimdi inandığım şey için takas ettim ve yalvardım.
Ve kazınmış ismin benim olduğunu gördüm
Seninle tanıştığım zamanki kadar huzurlu bir şey yok.
Ve her şey bittiğinde olduğu kadar yalnız bir şey yok
Ve «artık burada değilim» sözleri
"Seninle şansımı kaçırdım»
Aşk bana çok fazla hile yaptı
Beni terk ettirdiğin için hep aldatılmış hissettim.
Görmeme izin verdikten sonra gözümü almak gibi
Ama aşkın kolunda bir şey olduğunu öğrendim.
Beni asla patlamayan rüzgarlar tarafından yapraklar gibi dağınık bırak
Ne zaman başlar yakalandı
Avucumun içinde doğruydu.
Onları sana geri verirdim.
On yedi yaşındaydım, ama sadece bir yıl boyunca
Bir gün burada olacağımı biliyordum.
Ve kumlar şimdi öğleden sonra akşamına düştü
Hep çok yakında bırakarak hep kalmak için bu kadar hazır ve ben
Ve şimdi bunu düşünmek istemiyorum, ama düşünüyorum ve ruhum huzursuz
Çünkü doğru olduğunu biliyorum.
Seninle olan şansımı kaçırdım.