Griffin House — Waiting On Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Griffin House adlı sanatçının "Waiting On Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a holy cloud rolling through the city
Yeah, threatenin' to rain
Said I’ve come to rest the iron
Of your locomotive train
The rails you’re riding on, my friend
Will take you nowhere fast
And when you arrive at nowhere
With your future turned to past
You’ll realize, the track must end
'Fore you reach the western shore
Then you’ll wish the rails would stop you
You wish the rails would stop you there before
Waiting on rain
'Cause I’ve been down
Waiting on rain
Rain gonna come
Rain on me, now
They say that turnin' trains to rust
Is such an ugly thing to do But I love myself no more than I love you
If you can take these iron wheels
And turn them into rust
You’ll know the God who sent us Is a God that you can trust
And you’ll realize, the track extends
Beyond the western shore
And we’ll ride the rails to freedom
Ride the rails to freedom through that storm
Waiting on rain
'Cause I’ve been down
Waiting on rain
Rain gonna come
Rain on me, now
Rain gonna come
Rain on me, now
It’s gonna come
Rain on me, now
Şarkı sözü çevirisi
Şehrin içinden geçen kutsal bir bulut var.
Evet, yağmur tehdidi
Demiri dinlendirmeye geldim.
Senin lokomotif tren
Sürdüğün raylar, arkadaşım
Hiçbir yere hızlı götürür
Ve hiçbir yere varmadığında
Geleceğiniz geçmişe döndü
Fark edeceksiniz, parça bitmeli
'Batı kıyısına ulaşmadan önce
O zaman rayların seni durdurmasını dileyeceksin.
Rayların seni daha önce orada durdurmasını isterdin.
Yağmur bekliyor
Çünkü düştüm.
Yağmur bekliyor
Yağmur yağacak
Bana yağmur yağdır, şimdi
Trenlerin paslandığını söylüyorlar.
Bu çok çirkin bir şey ama kendimi seni sevdiğimden daha fazla sevmiyorum.
Eğer bu demir tekerlekleri alabilirsen
Ve onları pas haline getirin
Bizi Gönderen Tanrının güvenebileceğin bir Tanrı olduğunu bileceksin.
Ve fark edeceksiniz, parça uzanır
Batı kıyısının ötesinde
Ve özgürlüğe giden raylara bineceğiz
Bu fırtınada özgürlüğe giden raylara bin
Yağmur bekliyor
Çünkü düştüm.
Yağmur bekliyor
Yağmur yağacak
Bana yağmur yağdır, şimdi
Yağmur yağacak
Bana yağmur yağdır, şimdi
Gelecek
Bana yağmur yağdır, şimdi