Григорий Лепс — Берега şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Григорий Лепс adlı sanatçının "Берега" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сталь ярким крылом рвёт облака пополам,
Ты, где-то внизу и светит звезда не нам.
А нам нужно успеть, что-то сказать, знать бы, что,
Но мой горизонт сольётся с твоим и ты узнаешь.
Согревая наши души, выкупая наши клятвы,
Жизнь входит в берега.
Незаметно и неслышно после бури, как в затишье,
Жизнь входит в берега.
Разрывая наши цепи, наполняя наши мели,
Жизнь входит в берега.
Заставляя думать прежде, чем оставить все надежды,
Жизнь входит в берега.
Тень выльет в окно счастье двоих, тайну их.
Спрячь шторами звук, желание рук о них,
Но ждать чувствуя свет, чьих-то побед и наград.
Тень — это пятно, это рассвет, но бьётся в капле.
Согревая наши души, выкупая наши клятвы,
Жизнь входит в берега.
Незаметно и неслышно после бури, как в затишье,
Жизнь входит в берега.
Разрывая наши цепи, наполняя наши мели,
Жизнь входит в берега.
Заставляя думать прежде, чем оставить все надежды,
Жизнь входит в берега.
Жизнь входит в берега.
Жизнь входит в берега.
Разрывая наши цепи, наполняя наши мели,
Жизнь входит в берега.
Заставляя думать прежде, чем оставить все надежды,
Жизнь входит в берега.
Şarkı sözü çevirisi
Çelik parlak kanat bulutları ikiye böler,
Sen, aşağıda bir yerde ve parlayan yıldız bize değil.
Ve biz zaman, bir şey söylemek, bilmek gerekir,
Ama ufkum seninkiyle birleşecek ve sen öğreneceksin.
Ruhlarımızı ısıtmak, yeminlerimizi kurtarmak,
Hayat kıyılara girer.
Fırtınadan sonra sessizce ve duyulmuyor, sükunette olduğu gibi,
Hayat kıyılara girer.
Zincirlerimizi kırmak, tellerimizi doldurmak,
Hayat kıyılara girer.
Tüm umutları terk etmeden önce düşünmeye zorlayarak,
Hayat kıyılara girer.
Gölge pencereye iki kişinin mutluluğunu, onların sırrını dökecek.
Perdeleri sesi Sakla, ellerin onlar hakkında arzusu,
Ama ışık, birinin zaferler ve ödüller duygu bekleyin.
Gölge bir nokta, Şafak vakti, ama bir damla atıyor.
Ruhlarımızı ısıtmak, yeminlerimizi kurtarmak,
Hayat kıyılara girer.
Fırtınadan sonra sessizce ve duyulmuyor, sükunette olduğu gibi,
Hayat kıyılara girer.
Zincirlerimizi kırmak, tellerimizi doldurmak,
Hayat kıyılara girer.
Tüm umutları terk etmeden önce düşünmeye zorlayarak,
Hayat kıyılara girer.
Hayat kıyılara girer.
Hayat kıyılara girer.
Zincirlerimizi kırmak, tellerimizi doldurmak,
Hayat kıyılara girer.
Tüm umutları terk etmeden önce düşünmeye zorlayarak,
Hayat kıyılara girer.