Григорий Лепс — Быстрее... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Григорий Лепс adlı sanatçının "Быстрее..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
День ото дня всё быстрее,
День ото дня слёзы ливнем.
А помнишь, был счастливым?
Летят обрывки дней всё быстрей,
Летят быстрей…
И тянутся зимы и вёсны,
Как в бурю ушедшие корабли.
По волнам семи морей,
К берегам минувших дней
Всё быстрей, летят быстрей…
Как в огне мы сгорали, как в пути мы теряли —
Не ответит, когда мы остыли, устали…
И теперь на берег положить хотя бы руки,
Где родные были ноты — нам остались только муки.
Они в песнях, что не спеты, в памяти наши ветры,
Где музыка снова несёт!
Всё быстрее, быстрее…
До крови оборваны струны,
Звёзды смешались и луны…
И лица исчезают в неоне ночей
Всё быстрей, всё быстрей…
И тянутся зимы и вёсны,
В сотканный памятью теплый свет.
Ты укрой меня и обогрей,
Но летят обрывки этих дней
Всё быстрей, летят быстрей!
Как в огне мы сгорали, как в пути мы теряли —
Не ответит, когда мы остыли, устали…
И теперь на берег положить хотя бы руки,
Где родные были ноты — нам остались только муки.
Они в песнях, что не спеты, в памяти наши ветры,
Где музыка снова несёт!
Всё быстрее, быстрее…
Они в песнях, что не спеты, в памяти наши ветры,
Где музыка снова несёт!
Всё быстрее…
Şarkı sözü çevirisi
Her geçen gün daha hızlı,
Günden güne gözyaşları duş.
Mutlu olduğunu hatırlıyor musun?
Günlerin parçaları daha hızlı uçuyor,
Daha hızlı uçmak…
Ve kışlar ve ilkbaharlar uzanıyor,
Tıpkı gemilerin fırtınaya dönüşmesi gibi.
Yedi denizin dalgaları boyunca,
Geçmiş günlerin kıyılarına
Her şey daha hızlı, daha hızlı uçuyor…
Ateşte nasıl yandık, yolda nasıl kaybolduk —
Biz yorgun, soğutulmuş zaman cevap vermez…
Ve şimdi en azından ellerini kıyıya koy,
Nerede yerli notlar vardı-bize kaldı sadece un.
Onlar bizim rüzgarlar anısına, söylenmeyen şarkılar vardır,
Nerede müzik tekrar taşır!
Daha hızlı, daha hızlı…
Kan sarkan dizeleri kadar,
Yıldızlar karışmış ve aylar…
Ve yüzler neon gece kaybolur
Hemen, hemen…
Ve kışlar ve ilkbaharlar uzanıyor,
Hafızaya dokunmuş sıcak bir ışık.
Beni Koru ve ısıt.,
Ama bu günlerin parçaları uçuyor
Herkes daha hızlı, daha hızlı uçuyor!
Ateşte nasıl yandık, yolda nasıl kaybolduk —
Biz yorgun, soğutulmuş zaman cevap vermez…
Ve şimdi en azından ellerini kıyıya koy,
Nerede yerli notlar vardı-bize kaldı sadece un.
Onlar bizim rüzgarlar anısına, söylenmeyen şarkılar vardır,
Nerede müzik tekrar taşır!
Daha hızlı, daha hızlı…
Onlar bizim rüzgarlar anısına, söylenmeyen şarkılar vardır,
Nerede müzik tekrar taşır!
Daha hızlı.…