Григорий Лепс — Если хочешь – уходи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Григорий Лепс adlı sanatçının "Если хочешь – уходи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Что тебе сказать? Чем тебе воздать? Я теперь не знаю.
Мой большой запас неуёмных фраз видно высох сейчас.
Кто и кем я был, как и с чем я жил, ты уж точно знаешь.
Но решила ты, надо - так иди, знать уже пробил час.
Если хочешь - уходи, раз уж стали дни короче.
Если мой заблудший мир стал тебе не по плечу.
Я не Бог, но я прощу, возвратись когда захочешь,
А пока - считай шаги, в руки флаг и уходи.
Что тебе сказать? Как теперь летать, раз не видно неба?
Всё, что сделать мог, для тебя берёг - оказался не Бог.
Чем уйти вот так, мне оставив мрак, может где для нас был и спрятан шанс.
Я прошёл пути, я бы смог найти, но уже ведь не надо!
Если хочешь - уходи, раз уж стали дни короче.
Если мой заблудший мир стал тебе не по плечу.
Я не Бог, но я прощу, возвратись когда захочешь,
А пока - считай шаги, в руки флаг и уходи.
Если хочешь - уходи, раз уж стали дни короче.
Если мой заблудший мир стал тебе не по плечу.
Я не Бог, но я прощу, возвратись когда захочешь,
А пока - считай шаги, в руки флаг и уходи.
Şarkı sözü çevirisi
Ne diyeyim? Daha sana haraç ödemek? Artık bilmiyorum.
Benim büyük doyumsuz ifadelerim şimdi kurudu.
Kim ve kim olduğumu, nasıl ve ne ile yaşadığımı kesinlikle biliyorsun.
Ama sen karar verdin, gerekli-git, bil zaten bir saat geçti.
Eğer istersen, git.günler kısaldığından beri.
Eğer benim kayıp dünyam senin için bir şey ifade etmiyorsa.
Ben Tanrı değilim, ama ne zaman istersen geri dönmeyi affedeceğim,
Bu arada, adımları say, bayrağı eline al ve git.
Ne diyeyim? Gökyüzünü göremediğin için nasıl uçacaksın?
Senin için yapabileceğim her şey Tanrı değildi.
Bu şekilde ayrılmaktan, karanlıktan ayrılmaktan, belki de bizim için bir şansın olduğu yerde.
Yollara düştüm, bulabilirdim, ama artık yapma!
Eğer istersen, git.günler kısaldığından beri.
Eğer benim kayıp dünyam senin için bir şey ifade etmiyorsa.
Ben Tanrı değilim, ama ne zaman istersen geri dönmeyi affedeceğim,
Bu arada, adımları say, bayrağı eline al ve git.
Eğer istersen, git.günler kısaldığından beri.
Eğer benim kayıp dünyam senin için bir şey ifade etmiyorsa.
Ben Tanrı değilim, ama ne zaman istersen geri dönmeyi affedeceğim,
Bu arada, adımları say, bayrağı eline al ve git.