Григорий Лепс — Я счастливый şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Григорий Лепс adlı sanatçının "Я счастливый" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кто поверит, я и сам не верю -
Толь на счастье, то ли на беду,
У меня семь пятниц на неделе
И тринадцать месяцев в году.
Моё небо - синее, в алмазах.
Что-то мне по-жизни принесёт.
Я крещён, а может быт помазан,
В общем, я - счастливый, вот и всё!
Я - счастливый, как никто! Я счастливый лет уж сто.
Я - счастливый! Я не вру! Так счастливым и уйду!
Я - счастливый, как никто! Я счастливый лет на сто.
Я - счастливый! Я не лгу! Так счастливым и уйду!
Кто-то знает, я и сам не знаю,
Где финал тот, где та полоса.
За которой лишь ворота Рая,
А за ними просто Небеса.
А пока всё небо только в звёздах.
Не во сне, причём, а наяву.
Что скажу за жизнь свою я просто -
Я счастливый тем, что я живу.
Я - счастливый, как никто! Я счастливый лет уж сто.
Я - счастливый! Я не вру! Так счастливым и уйду!
Я - счастливый, как никто! Я счастливый лет на сто.
Я - счастливый! Я не лгу! Так счастливым и уйду!
Я - счастливый, как никто! Я счастливый лет уж сто.
Я - счастливый! Я не вру! Так счастливым и уйду!
Я - счастливый, как никто! Я счастливый лет на сто.
Я - счастливый! Я не лгу! Так счастливым и уйду!
Я - счастливый, как никто! Я счастливый лет уж сто.
Я - счастливый! Я не вру! Так счастливым и уйду!
Я - счастливый, как никто! Я счастливый лет на сто.
Я - счастливый! Я не лгу! Так счастливым и уйду!
Счастливый, как никто!
Счастливым и уйду!
Счастливый, как никто!
Счастливым и уйду!
Şarkı sözü çevirisi
Kim inanır, ben de inanmıyorum -
Mutluluk için, ya da sorun için,
Haftada yedi Cuma var
Ve yılın on üç ayı.
Gökyüzüm mavi, elmaslarda.
Bana hayat verecek bir şey.
Vaftiz edildim ve belki de meshedildim,
Neyse, ben mutluyum, hepsi bu!
Ben hiç kimse gibi mutluyum! 100 yıldır mutluyum.
Ben mutlu! Ben yalan söylemiyorum! Çok mutlu ve gideceğim!
Ben hiç kimse gibi mutluyum! Yüz yıldır mutluyum.
Ben mutlu! Ben yalan söylemiyorum! Çok mutlu ve gideceğim!
Birisi biliyor, ben de bilmiyorum,
Final nerede, o şerit nerede.
Arkasında sadece Cennetin kapısı var.,
Ve arkalarında sadece Cennet var.
Bu arada, tüm gökyüzü sadece yıldızlarda.
Bir rüyada değil, gerçekte.
Ben sadece hayatım için ne söyleyeceğim -
Ben mutlu bir gurur yaşıyorum.
Ben hiç kimse gibi mutluyum! 100 yıldır mutluyum.
Ben mutlu! Ben yalan söylemiyorum! Çok mutlu ve gideceğim!
Ben hiç kimse gibi mutluyum! Yüz yıldır mutluyum.
Ben mutlu! Ben yalan söylemiyorum! Çok mutlu ve gideceğim!
Ben hiç kimse gibi mutluyum! 100 yıldır mutluyum.
Ben mutlu! Ben yalan söylemiyorum! Çok mutlu ve gideceğim!
Ben hiç kimse gibi mutluyum! Yüz yıldır mutluyum.
Ben mutlu! Ben yalan söylemiyorum! Çok mutlu ve gideceğim!
Ben hiç kimse gibi mutluyum! 100 yıldır mutluyum.
Ben mutlu! Ben yalan söylemiyorum! Çok mutlu ve gideceğim!
Ben hiç kimse gibi mutluyum! Yüz yıldır mutluyum.
Ben mutlu! Ben yalan söylemiyorum! Çok mutlu ve gideceğim!
Hiç kimse gibi mutlu!
Mutlu ve gidiyorum!
Hiç kimse gibi mutlu!
Mutlu ve gidiyorum!