Григорий Лепс — Я верю, я дождусь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Григорий Лепс adlı sanatçının "Я верю, я дождусь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я верю, я дождусь, что настанет этот день, когда
День, когда — ты мне скажешь «да!».
И верю, я дождусь, что настанет этот день, когда
День, когда — о да! — ты мне скажешь «да!».
На веранду, где гуляла ты До темноты, я приносил цветы.
Всегда в огонь и в воду вместе,
Я невестой тогда тебя называл.
Но ты теперь звезда
И мой покой — да! — ты развалила навсегда.
А когда вдвоем, ты толкуешь о своем,
И нельзя в ответ слово мне сказать.
Что случилось с тобой, может кто-то другой?
Как быть, скажи мне, милая, скажи!
Как мне быть? Забыть и молча отойти?
В целом свете мне такой не найти.
Я верю, я дождусь, что настанет этот день, когда
День когда — о да! — ты мне скажешь «да!».
Себе я места не найду.
Уйду на твою беду, Ты так и знай!
Но жить мне без губ твоих
Нежных, простых… Я не могу!
Твое сердечко шепчет: «Нет»,
А я все твержу в ответ: «Ты будешь моей!».
Влюбишься ты в меня,
Даже не пройдет и дня,
И не бери ты меня.
Как мне быть? Забыть и молча отойти?
В целом свете мне такой не найти.
Я тебя целовал при Луне,
Нежно русые волосы гладил.
Ты вслед шептала: «Милый, ты не пара мне.
Просто так я с твоею любовью играла».
Я верю, я дождусь, что настанет этот день, когда
День, когда ты мне скажешь «да!».
Я верю, я дождусь, что настанет этот день, когда
День, когда — ты мне скажешь «да!».
Ты мне скажешь «да!».
Şarkı sözü çevirisi
İnanıyorum ki, bu günün gelmesini bekleyeceğim
Bana " Evet!».
Ve inanıyorum ki, bu günün gelmesini bekleyeceğim
Bir gün - oh evet! - bana " Evet!».
Karanlığa kadar yürüdüğün verandaya çiçek getirmiştim.
Her zaman ateşe ve suya birlikte,
O zamanlar sana gelin demiştim.
Ama artık bir yıldızsın.
Ve huzurum-Evet! - sonsuza dek mahvettin.
Ve birlikte olduğunda, sen kendi hakkında konuşuyorsun,
Ve cevap olarak bana bir kelime söyleyemezsin.
Sana ne oldu, başka biri olabilir mi?
Nasıl olmak, söyle, tatlım, söyle!
Bunu nasıl yapacağım? Unutup sessizce uzaklaşmak mı?
Genel olarak, böyle bir şey bulamıyorum.
İnanıyorum ki, bu günün gelmesini bekleyeceğim
Gün — oh evet! - bana " Evet!».
Kendime yer bulurum.
Senin başının çaresine bakacağım.
Ama dudakların olmadan yaşamak
Nazik, basit ... yapamam!
Kalbin fısıldıyor: "Hayır»,
Ve ben cevap olarak her şeyi söylüyorum: "sen benim olacaksın!».
Bana aşık olacaksın,
Bir gün bile geçmeyecek,
Beni de alma.
Bunu nasıl yapacağım? Unutup sessizce uzaklaşmak mı?
Genel olarak, böyle bir şey bulamıyorum.
Seni Ay'ın önünde öptüm.,
Yavaşça sarışın saç okşayarak.
Sonra Fısıldadın: "tatlım, sen benim için bir çift değilsin.
Sadece aşkınla oynadım»"
İnanıyorum ki, bu günün gelmesini bekleyeceğim
Bana " Evet!».
İnanıyorum ki, bu günün gelmesini bekleyeceğim
Bana " Evet!».
Bana " Evet!».