Григорий Лепс — Не подарок şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Григорий Лепс adlı sanatçının "Не подарок" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я снова слышу этот спор —
Ты хочешь быть со мной,
Но всё тебе не нравится во мне.
Ты хочешь это изменить,
Надеть мне шёлковую нить
На шею и гулять, водить
И злишься, почему же «нет».
Я не подарок для тебя,
И этим мучаешься ты,
Я слишком долго догонял
Твои красивые ме4ты.
Ты можешь злиться на меня,
Ты можешь от меня уйти,
А можешь вещь одну понять —
Я не подарок, «твою мать»!
Скажи мне, радость и беда,
О чём ты думала тогда,
Когда ты выбрала меня?
Уже таила хитрый план
Расставить сети тут и там
Или любила, как могла,
Как думал я тогда?
Я не подарок для тебя,
И этим мучаешься ты,
Я слишком долго догонял
Твои красивые ме4ты.
Ты можешь злиться на меня,
Ты можешь от меня уйти,
А можешь вещь одну понять —
Я не подарок, «твою мать»!
Я не подарок для тебя,
И этим мучаешься ты,
Я слишком долго догонял
Твои красивые ме4ты.
Ты можешь злиться на меня,
Ты можешь от меня уйти,
А можешь вещь одну понять —
Я не подарок, «твою мать»!
Şarkı sözü çevirisi
Bu tartışmayı tekrar duyuyorum —
Benimle olmak istiyorsun.,
Ama benden hoşlanmıyorsun.
Bunu değiştirmek istiyorsun.,
Bana ipek iplik giy
Boyun ve yürüyüş, sürücü
Ve neden «hayır»diye kızgınsın.
Ben senin için bir hediye değilim.,
Ve sen acı çekiyorsun,
Çok uzun süre yetiştim
Güzel me4'lerin.
Bana kızgın olabilirsin.,
Beni terk edebilirsin.,
Ve bir şeyi anlayabilirsin —
Ben bir hediye değilim!
Sevinç ve sorun söyle,
Ne düşünüyordun o zaman,
Beni ne zaman seçtin?
Zaten kurnaz bir plan gizledi
Burada ve orada ağları düzenleyin
Veya bir sevdi olabilir,
O zaman nasıl düşündüm?
Ben senin için bir hediye değilim.,
Ve sen acı çekiyorsun,
Çok uzun süre yetiştim
Güzel me4'lerin.
Bana kızgın olabilirsin.,
Beni terk edebilirsin.,
Ve bir şeyi anlayabilirsin —
Ben bir hediye değilim!
Ben senin için bir hediye değilim.,
Ve sen acı çekiyorsun,
Çok uzun süre yetiştim
Güzel me4'lerin.
Bana kızgın olabilirsin.,
Beni terk edebilirsin.,
Ve bir şeyi anlayabilirsin —
Ben bir hediye değilim!