Григорий Лепс — Небо на ладони şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Григорий Лепс adlı sanatçının "Небо на ладони" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Небо на ладони, только сердцу веря —
Небо на ладони нежно нёс тебе я.
И Луну и звезды пополам делили,
Как же было просто жить в огромном мире.
Небо на ладони в платье белоснежном.
Небо на ладони принесла мне нежно.
Разве было мало жить небесным браком?
Ну зачем гадала на любовь по картам?
Не гадайте на любовь, если счастливы глаза.
Не гадайте на любовь, всё решают небеса.
Не гадайте на любовь, дайте сердцу подсказать
С кем делить все тайны снов;
С кем парить, кому отдать небо на ладони.
Очень осторожно, если только тронуть,
Всё разрушить можно.
Если кто не верит глупому раскладу,
Если сердце бредит, значит так и надо.
Не гадайте на любовь, если счастливы глаза.
Не гадайте на любовь, всё решают небеса.
Не гадайте на любовь, дайте сердцу подсказать
С кем делить все тайны снов;
С кем парить, кому отдать небо на ладони.
Небо на ладони!
Не гадайте на любовь, если счастливы глаза.
Не гадайте на любовь, всё решают небеса.
Не гадайте на любовь, дайте сердцу подсказать
С кем делить все тайны снов;
С кем парить, кому отдать небо на ладони.
Şarkı sözü çevirisi
Avucunuzun içinde cennet, sadece kalp inanan —
Gökyüzünü avucunun içinde yavaşça taşıdım.
Ve ay ve yıldızlar ikiye bölündü,
Büyük bir dünyada yaşamak ne kadar kolaydı.
Gökyüzü palmiye kar beyaz elbiseli.
Avuç içi gökyüzü bana nazikçe getirdi.
Cennetsel bir evlilik yaşamak için yeterli değil miydi?
Neden aşk kartlarını merak ettin?
Eğer mutlu gözler aşk için tahmin etmeyin.
Aşkı tahmin etmeyin, herkes cennete karar verir.
Sevgiyi tahmin etmeyin, kalbe bir ipucu verin
Kiminle paylaşmak için tüm sırlarını rüyalar;
Kiminle uçacak, gökyüzünü avucunuzun içinde kime verecek.
Sadece dokunursanız çok dikkatli olun,
Her şey mahvolabilir.
Eğer kimse inanmıyor aptal düzeni,
Eğer kalp delirirse, o zaman gereklidir.
Eğer mutlu gözler aşk için tahmin etmeyin.
Aşkı tahmin etmeyin, herkes cennete karar verir.
Sevgiyi tahmin etmeyin, kalbe bir ipucu verin
Kiminle paylaşmak için tüm sırlarını rüyalar;
Kiminle uçacak, gökyüzünü avucunuzun içinde kime verecek.
Avucunuzun içinde gökyüzü!
Eğer mutlu gözler aşk için tahmin etmeyin.
Aşkı tahmin etmeyin, herkes cennete karar verir.
Sevgiyi tahmin etmeyin, kalbe bir ipucu verin
Kiminle paylaşmak için tüm sırlarını rüyalar;
Kiminle uçacak, gökyüzünü avucunuzun içinde kime verecek.