Григорий Лепс — Нет, нет, нет şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Григорий Лепс adlı sanatçının "Нет, нет, нет" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Словно небо растеряло по Земле свои дожди
И ушедших дней, зачем-то, стало жаль,
Ветер листьями чуть слышно прошептал мне: «Подожди,
Я верну тебе назад твою печаль».
Неужели так бывает, чтобы всё вернулось вновь?
Нет, не стоит, ветер, так со мной играть!
Сердце хочет согласиться на забытую любовь
И боится счастье снова потерять.
Дивный сон. Странный сон.
Я понимаю что любовь вернуть нельзя.
Желанный сон. Пугает он…
И ветер, не зови меня туда!
Нет, нет, нет!
Нет, нет, нет!
Нет, нет, нет!
Нееет!
Я вернулся к жёлтым листьям через много-много дней,
Обещания не в силах позабыть.
Сердце снова согласилось на любовь в душе моей:
Ветер, я хочу с тобой поговорить!
Но наверное напрасно слишком долго думал я,
Зимним холодом звенитчит вокруг листва.
И в застывшей тишине никак не мог поверить я,
Что мне больше не услышать те слова.
Нет, нет, нет!
Нет, нет, нет!
Нет, нет, нет!
Нееет!
Нет, нет, нет!
Нет, нет, нет!
Нет, нет, нет!
Нет, нет, нет!
Нет, нет, нет!
Нет, нет, нет!
Нет, нет, нет!
Нееет!
Şarkı sözü çevirisi
Sanki Gökyüzü Yağmurlarını yerde kaybetti
Ve günler geçti, bir sebepten dolayı, üzüldü,
Yaprakların rüzgarı bana biraz fısıldadı: "bekle,
Üzüntünü sana geri vereceğim."
Her şeyin tekrar ortaya çıkması böyle mi oluyor?
Hayır, gerek yok, rüzgar, benimle böyle oyna!
Kalp unutulmuş aşkı kabul etmek istiyor
Ve mutluluğu tekrar kaybetmekten korkuyor.
Harika bir rüya. Garip bir rüya.
Sevginin geri alınamayacağını biliyorum.
Hoş bir rüya. O korkutuyor…
Ve rüzgar, beni oraya çağırma!
Hayır, hayır, hayır!
Hayır, hayır, hayır!
Hayır, hayır, hayır!
Hayır!
Birçok gün sonra sarı yapraklara geri döndüm,
Sözleri unutamam.
Kalp yine ruhumda sevgiyi kabul etti:
Rüzgar, seninle konuşmak istiyorum!
Ama muhtemelen boşuna çok uzun düşündüm,
Kış soğuk yeşillik etrafında çalıyor.
Ve donmuş sessizlik içinde inanamadım ben,
O sözleri bir daha duyamayacağımı.
Hayır, hayır, hayır!
Hayır, hayır, hayır!
Hayır, hayır, hayır!
Hayır!
Hayır, hayır, hayır!
Hayır, hayır, hayır!
Hayır, hayır, hayır!
Hayır, hayır, hayır!
Hayır, hayır, hayır!
Hayır, hayır, hayır!
Hayır, hayır, hayır!
Hayır!