Григорий Лепс — Ну и что şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Григорий Лепс adlı sanatçının "Ну и что" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кто мог подумать, что тихие ночи
Столько хранят чистоты не порочной.
Сколько еще не придуманных сказок,
Милых рассказов…
Где каждая строчка мечтой серебриться,
Где светлой надеждой смеются страницы,
Где сильных героев встречают преграды,
Потом — лишь награды.
Ну и что, что так совсем не долго
Нам с тобой выпало летать!
Ну и что, что так не много толку
Из того, что кому-то — летать, а кому-то — ползать.
Но хоть чуть-чуть и еще «О прекрасном».
Ты не молчи, это все — не напрасно.
Не от того, что ты есть на планете
Так солнце светит.
Пусть еще долго продлиться разлука —
Это лишь тихая грусть, но не мука.
И, только Ты, о другой — не мечтаю,
Встретимся. Знаю.
Ну и что, что так совсем не долго
Нам с тобой выпало летать!
Ну и что, что так не много толку
Из того, что кому-то — летать, а кому-то ползать.
Ну и что, что так совсем не долго
Нам с тобой выпало летать!
Ну и что, что так не много толку
Из того, что кому-то летать, а кому-то ползать.
Şarkı sözü çevirisi
Sessiz gecelerin kim olduğunu düşünebilirdi
Bu kadar çok saflık kısır değildir.
Kaç tane daha icat edilmemiş masal,
Sevimli hikayeler…
Nerede her satır rüya Gümüş,
Nerede parlak umut gülmek sayfaları,
Güçlü kahramanlar engelleri karşılamak nerede,
Sonra sadece ödüller.
Peki, ne kadar uzun değil
Biz seninle bırakılan sinek!
Peki, bu kadar çok değil
Birinin uçması ve birinin sürünmesi gerçeğinden.
Ama biraz daha "güzel hakkında".
Sessiz ol, hepsi boşuna değil.
Gezegende olduğun için değil.
Güneş böyle parlıyor.
Ayrılmanın uzun sürmesine izin verin —
Bu sadece sessiz bir üzüntü, ama un değil.
Ve sadece sen, diğer-hayal etmiyorum,
Karşılaşıyoruz. Biliyorum.
Peki, ne kadar uzun değil
Biz seninle bırakılan sinek!
Peki, bu kadar çok değil
Birinin uçması ve birinin sürünmesi gerçeğinden.
Peki, ne kadar uzun değil
Biz seninle bırakılan sinek!
Peki, bu kadar çok değil
Birinin uçması ve birinin sürünmesi gerçeğinden.