Григорий Лепс — Облака şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Григорий Лепс adlı sanatçının "Облака" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ееее…
Среди белых облаков, я как птица лечу.
Захочу спиной, а захочу на боку!
Я словно самолет, но только где же мой курс?
Облака, как пыль по зеленому зрачку,
жаль, но облаков бы я добавил еще,
приятно холодит их дыхание у щек.
Левою ноздрей, правою ноздрей, я вдыхаю их и мне хорошо!
Облака, облака, цвета белой мечты,
Это много для дурака, как я или ты.
Облака, облака,
Вы настолько легки, что лечу я лечу в никуда, как и вы.
Облака, облака мне поют с высоты,
Как смычок и струна — симфонию мечты.
Облака, облака, я же с вами тогда,
Вы живите со мной и во мне облака!
Я лечу, я лечу в синем небе, кричу, что
Возвращаться вниз вовсе не хочу,
Где Земля, там и грязь и все дела вредны,
Даже неохота это разложить.
Облака, облака, цвета белой мечты,
Это много для дурака, как я или ты.
Облака, облака,
Вы настолько легки, что лечу я лечу в никуда, как и вы.
Облака, облака мне поют с высоты,
Как смычок и струна — симфонию мечты.
Облака, облака, я же с вами тогда,
Вы живите со мной и во мне облака!
Облака, облака мне поют с высоты,
Как смычок и струна — симфонию мечты.
Облака, облака, я же с вами тогда,
Вы живите со мной и во мне облака!
Şarkı sözü çevirisi
Hey, hey.…
Beyaz bulutların arasında, bir kuş gibi uçuyorum.
Sırtımı istiyorum, yanımı istiyorum!
Uçak gibiyim ama rotam nerede?
Yeşil öğrenci üzerinde toz gibi bulutlar,
üzgünüm, ama bulutlar daha fazla eklerdim,
yanaklarındaki nefesleri hoş bir şekilde soğuyor.
Sol burun delikleri, sağ burun delikleri, ben onları nefes ve ben iyi hissediyorum!
Bulutlar, bulutlar, beyaz rüya renkleri,
Bu benim ya da senin gibi bir aptal için çok fazla.
Bulutlar, bulutlar,
O kadar kolaysın ki ben de senin gibi hiçbir yere uçmuyorum.
Bulutlar, bulutlar bana yükseklikten şarkı söylüyor,
Bir yay ve bir dize gibi-bir rüya senfonisi.
Bulutlar, bulutlar, ben seninle o zaman,
Benimle ve bulutlarla yaşıyorsun!
Uçuyorum, mavi gökyüzünde uçuyorum, bağırıyorum
Geri dönmek istemiyorum,
Nerede toprak, orada ve çamur ve tüm işler zararlı,
Bunu çözmek için bile isteksiz.
Bulutlar, bulutlar, beyaz rüya renkleri,
Bu benim ya da senin gibi bir aptal için çok fazla.
Bulutlar, bulutlar,
O kadar kolaysın ki ben de senin gibi hiçbir yere uçmuyorum.
Bulutlar, bulutlar bana yükseklikten şarkı söylüyor,
Bir yay ve bir dize gibi-bir rüya senfonisi.
Bulutlar, bulutlar, ben seninle o zaman,
Benimle ve bulutlarla yaşıyorsun!
Bulutlar, bulutlar bana yükseklikten şarkı söylüyor,
Bir yay ve bir dize gibi-bir rüya senfonisi.
Bulutlar, bulutlar, ben seninle o zaman,
Benimle ve bulutlarla yaşıyorsun!