Григорий Лепс — Песня о друге şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Григорий Лепс adlı sanatçının "Песня о друге" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Если друг оказался вдруг
И не друг, и не враг, а — так,
Если сразу не разберешь,
Плох он или хорош, —
Парня в горы тяни — рискни!
Не бросай одного его,
Пусть он в связке в одной с тобой —
Там поймешь, кто такой.
Если парень в горах — не ах,
Если сразу раскис и — вниз,
Шаг ступил на ледник и — сник,
Оступился — и в крик, —
Значит, рядом с тобой — чужой,
Ты его не брани — гони:
Вверх таких не берут, и тут
Про таких не поют.
Значит, рядом с тобой — чужой,
Ты его не брани — гони:
Вверх таких не берут, и тут
Про таких не поют.
Если ж он не скулил, не ныл,
Пусть он хмур был и зол, но — шел,
А когда ты упал со скал,
Он стонал, но — держал,
Если шел он с тобой, как в бой,
На вершине стоял хмельной, —
Значит, как на себя самого,
Положись на него.
Если шел он с тобой, как в бой,
На вершине стоял хмельной, —
Значит, как на себя самого,
Положись на него.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir arkadaş aniden ortaya çıktı
Ve bir arkadaş değil, bir düşman değil, ve-böylece,
Hemen anlamazsan,
Kötü veya iyi, —
Adamı dağlara çek, bir şans ver!
Onu tek başına bırakma.,
Seninle bir arada olsun. —
Orada kim olduğunu anlayacaksın.
Eğer adam dağlarda değil ah,
Hemen raskis ve-aşağı ise,
Buzul ve — snic adım adım,
Tökezledi-ve çığlık, —
Yani yanında bir yabancı var.,
Onu dövmüyorsun.:
Yukarı böyle almayın, ve sonra
Hakkında böyle bir şarkı yok.
Yani yanında bir yabancı var.,
Onu dövmüyorsun.:
Yukarı böyle almayın, ve sonra
Hakkında böyle bir şarkı yok.
Eğer sızlanmadıysa, sızlanmadı,
Onun kaşlarını çatmasına ve kızgın olmasına izin ver, ama-yürüdü,
Ve kayalardan düştüğünde,
İnledi ama tuttu,
Eğer seninle kavga ediyorduysa.,
Üstünde duran hopping, —
Yani, kendiniz gibi,
Ona güven.
Eğer seninle kavga ediyorduysa.,
Üstünde duran hopping, —
Yani, kendiniz gibi,
Ona güven.