Григорий Заречный — Баку şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Григорий Заречный adlı sanatçının "Баку" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
За то, что я прощаться не приеду
Мне не найти обратного пути
К тебе, мой город, и к могиле деда
Мне не найти средь ночи белый свет
И не подставить под удары спину
Прости, Баку, тебя сегодня нет
И не вини тех кто тебя покинул
На колени доченьку посажу
Всю ей правду горькую расскажу
Не найти на родину нам билет
Больше нашей родины, дочка, нет
Не найти на родину нам билет
Больше нашей родины, дочка, нет
Свои часы теперь мне не сверять
С часами на вокзале Сабунчинском
И по бульвару больше не гулять
И не дышать уж воздухом Бакинским
Исчезли Хутор и Арменикенд
И нет друзей моих на Завокзальной
И Завокзальной тоже больше нет
И нет Баку, как это не печально
И Завокзальной тоже больше нет
И нет Баку, как это не печально
Но в каких не жили б мы городах
Так же Боку слушаем как тогда
Так же любим жен своих и детей
Все равно бакинцы мы, хоть убей
Так же любим жен своих и детей
Все равно бакинцы мы, хоть убей
Ай, Баку, джан-Баку, на твоем берегу
Было столько огней, жило столько друзей
Где ж теперь вы, друзья. А где же сам теперь я Если снится мне Каспий ночами
Ахмедлы, гюнашлы мы оттуда ушли
Мы ушли от того, что армяне
Долго еще будем мы привыкать
Долго нас бакинцами будут звать,
Но на далеком ветреном берегу
Умер город солнечный наш Баку,
Но на далеком ветреном берегу
Умер город солнечный джан-Баку
По земле судьба нас раскидала
Нахлебались горя мы немало
Как в тюрьме живем на этой воле, мама-джан
Вот какая беженская доля
Как в тюрьме живем на этой воле, мама-джан
Вот какая беженская доля
Я пою и пусть все люди знают
Беженцев счастливых не бывает
Как без крыльев не летают птицы, мама-джан
Так живут без родины бакинцы
Как без крыльев не летают птицы, мама-джан
Так живут без родины бакинцы
Şarkı sözü çevirisi
Veda etmeyeceğim için.
Geri dönüş yolunu bulamıyorum.
Sana, şehrime ve büyükbabamın mezarına.
Gecenin ortasında beyaz bir ışık bulamıyorum.
Ve sırtınızı darbelere maruz bırakmayın
Üzgünüm Bakü, bugün burada değilsin.
Seni terk edenleri suçlama.
Dizlerinin üzerine kızımı dikeceğim
Ona acı gerçeği anlatacağım
Anavatanımıza bir bilet bulamıyoruz
Anavatanımızdan daha fazlası, kızım, hayır
Anavatanımıza bir bilet bulamıyoruz
Anavatanımızdan daha fazlası, kızım, hayır
Saatimi kontrol edemem.
Sabunchinsky tren istasyonunda bir saat ile
Ve bulvarda daha fazla yürümek yok
Ve Bakü havasını solumayın
Çiftliği ve Ermenikend ortadan kayboldu
Ve merkezdeki arkadaşlarım da yok.
Ve Bölge Müdürü de artık yok
Ve Bakü yok, ne kadar üzücü değil
Ve Bölge Müdürü de artık yok
Ve Bakü yok, ne kadar üzücü değil
Ama hangi şehirlerde yaşamazdık
Sadece o zaman olduğu gibi yan dinliyoruz
Ayrıca eşlerini ve çocuklarını da seviyoruz
Yine de bakü'liyiz, en azından öldür
Ayrıca eşlerini ve çocuklarını da seviyoruz
Yine de bakü'liyiz, en azından öldür
Ay, Bakü, Jan-Bakü, senin kıyısında
Çok fazla ışık vardı, çok fazla arkadaş yaşadı
Şimdi neredesiniz arkadaşlar? Ve nerede kendimi Şimdi eğer rüya bana Hazar geceleri
Ahmedli, günaşlı oradan ayrıldık
Ermenilerden ayrıldık
Daha uzun süre alışacağız
Uzun süre Bakü olarak adlandırılacağız.,
Ama uzak rüzgarlı kıyısında
Güneşli bizim Bakü şehri öldü,
Ama uzak rüzgarlı kıyısında
Güneşli Jan-Bakü şehri öldü
Yeryüzünde kader bizi dağıtır
Biz çok keder slurped
Hapishanede bu özgürlükte nasıl yaşıyoruz, anne-Jan
İşte mülteci payı
Hapishanede bu özgürlükte nasıl yaşıyoruz, anne-Jan
İşte mülteci payı
Ben şarkı ve tüm insanlar bildirin
Mülteciler mutlu olmaz
Kuşlar kanatsız uçmaz, mama-Jan
Bakü halkı vatan olmadan böyle yaşar
Kuşlar kanatsız uçmaz, mama-Jan
Bakü halkı vatan olmadan böyle yaşar