Григорий Заречный — Бомбилой не рождаются şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Григорий Заречный adlı sanatçının "Бомбилой не рождаются" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А бомбилы носятся
По Москве,
Мысли невеселые
В голове,
Волка ноги кормят,
Он будто волк
Крутится без отдыха,
Да где ж он толк?
Двести километров
Туда сюда —
Да разве ж это дело
В его года?
Но Судьба такая:
Чтоб как-то жить —
Надо бомбить,
Надо бомбить.
Среди рекламы красочной
Жизнь за рулем проносится,
И строчки невеселые
Слагаются в уме:
«Бомбилой не рождаются —
Бомбилою становятся
Не от хорошей жизни
В безоблачной стране».
А еще недавно —
Не клят, не мят —
Получал стабильно
Свой оклад.
И хоть пугали
Числа в календаре,
Ну, а хватало
Этих сто двадцать ре.
И казалось, будет
Всю жизнь вот так,
Но замутили сверху
Большой бардак,
А при таком раскладе —
Как в страшном сне:
В шоколаде б…,
Народ, ну, понятно где.
Среди рекламы красочной
Жизнь за рулем проносится,
И строчки невеселые
Слагаются в уме:
«Бомбилой не рождаются —
Бомбилою становятся
Не от хорошей жизни
В безоблачной стране».
А всего делов-то —
Сиди, рули,
Но на запчасти
Сыплются «Жигули».
И давно пора бы Их поменять,
Вот кто еще сказал
Где денег взять.
Пацану — компьютер,
Жене пальто,
Сапоги порвались,
Ну, черти что!
Дочка просит сотовый —
Жмись-не жмись,
А поди попробуй
Не согласись.
Среди рекламы красочной
Жизнь за рулем проносится,
И строчки невеселые
Слагаются в уме:
«Бомбилой не рождаются —
Бомбилою становятся
Не от хорошей жизни
В безоблачной стране».
Среди рекламы красочной
Жизнь за рулем проносится,
И строчки невеселые
Слагаются в уме:
«Бомбилой не рождаются —
Бомбилою становятся
Не от хорошей жизни
В безоблачной стране».
Şarkı sözü çevirisi
Ve bombalar giyilir
Moskova,
Düşünceler eğlenceli değil
Kafamda,
Kurt ayakları beslenir,
Kurt gibi.
Dinlenme olmadan döner,
Evet nerede o geçecek?
İki yüz kilometre
Bu tarafa. —
Bu bir dava mı?
Onun yıl?
Ama kader böyle:
Böylece gibi bir şey yaşamak —
Bombalamalıyız.,
Bombalamalıyız.
Reklam renkli arasında
Direksiyonun arkasındaki hayat hızla ilerliyor,
Ve dikişler eğlenceli değil
Akılda birleştirilir:
"Bombila doğmaz —
Bombalanıyor
İyi bir hayattan değil
Bulutsuz bir ülkede»"
Ve son zamanlarda —
Yemin değil, nane değil —
Sürekli alıyorum
Maaşımı.
Ve en azından korkmuş
Takvimdeki sayılar,
Eh, yeterliydi
Bu yüz yirmi ryo.
Ve öyle görünüyordu
Bütün hayatım böyle geçti.,
Ama üstten bağladılar
Büyük karışıklık,
Ve bu durumda —
Korkunç bir rüyada olduğu gibi:
Çikolata B…,
Millet, nerede olduğu belli.
Reklam renkli arasında
Direksiyonun arkasındaki hayat hızla ilerliyor,
Ve dikişler eğlenceli değil
Akılda birleştirilir:
"Bombila doğmaz —
Bombalanıyor
İyi bir hayattan değil
Bulutsuz bir ülkede»"
Ve sadece bir şey —
Otur, direksiyon simidi.,
Ama parçalar için
"Zhiguli" Dökülür.
Ve onları değiştirmenin zamanı geldi,
Başka kim söyledi
Nerede para almak için.
Çocuk — bilgisayar,
Karısı ceket,
Çizmeler yırtılmış,
Peki, şeytan bu!
Kızım cep telefonu için sorar —
Basın-basın yok,
Gel de dene.
Kabul etme.
Reklam renkli arasında
Direksiyonun arkasındaki hayat hızla ilerliyor,
Ve dikişler eğlenceli değil
Akılda birleştirilir:
"Bombila doğmaz —
Bombalanıyor
İyi bir hayattan değil
Bulutsuz bir ülkede»"
Reklam renkli arasında
Direksiyonun arkasındaki hayat hızla ilerliyor,
Ve dikişler eğlenceli değil
Akılda birleştirilir:
"Bombila doğmaz —
Bombalanıyor
İyi bir hayattan değil
Bulutsuz bir ülkede»"