Григорий Заречный — Девушка за рулем şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Григорий Заречный adlı sanatçının "Девушка за рулем" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
и не ведьмы на метлах тусуются.
Не крутые разборки со свистом от пуль.
То не шведа громят под Полтавою,
не коррида проходит кровавая.
Просто девушка села впервые за руль.
Первый раз и одна, без инструктора,
вся такая немыслимо хрупкая.
И боится покинуть троллейбусный ряд.
А вокруг все сплошные Шумахеры,
от банкиров и до парикмахеров.
К светофору как голые в баню спешат.
Но, ничего, все образуется,
ты еще будешь по улицам.
С ветерком как камикадзе
летать, летать, летать, летать, летать
Подрезать асов и чайников,
тормозить с визгом отчаянным.
И машину среди перекрестка бросать.
Каблучками в педалях запуталась,
знаки все в голове перепутались.
А мужчины вокруг озверели совсем.
То никак не дадут перестроиться,
то сигналят и лезут знакомиться.
А ей проехать хотя бы квартал без проблем.
Но с машиною что-то неладное,
звуки снизу слышны непонятные.
Да еще, как назло, и мотор закипел.
И гаишник на пол неразборчивый,
ей достался такой несговорчивый.
И ее, бедолагу, на стольник нагрел.
Но, ничего, все образуется,
ты еще будешь по улицам.
С ветерком как камикадзе
летать, летать, летать, летать, летать
Подрезать асов и чайников,
тормозить с визгом отчаянным.
И машину среди перекрестка бросать.
Но, ничего, все образуется,
ты еще будешь по улицам.
С ветерком как камикадзе
летать, летать, летать, летать, летать
Подрезать асов и чайников,
тормозить с визгом отчаянным.
И машину среди перекрестка…
Şarkı sözü çevirisi
ve Cadılar süpürgelerde takılmazlar.
Mermi ıslıklarıyla uğraşmak zor değil.
Poltava altında İsveçli değil,
kanlı Boğa Güreşi geçmez.
Sadece bir kız ilk kez direksiyona geçti.
İlk kez ve bir, hiçbir eğitmen,
her şey düşünülemez derecede kırılgandır.
Ve troleybüs hattını terk etmekten korkuyor.
Ve tüm katı Schumacher etrafında,
bankacılardan berberlere.
Banyo acele çıplak olarak trafik ışıkları için.
Ama hiçbir şey, her şey oluşur,
hala sokaklarda olacaksın.
Kamikaze gibi esintiyle
uçmak, uçmak, uçmak, uçmak, uçmak
Asları ve aptalları düzeltin,
çığlıklarla fren yapmak umutsuz.
Ve kavşağın ortasında bir araba atmak.
Pedal topuklu karışık,
kafamdaki işaretler berbat.
Ve etraftaki erkekler çıldırdı.
O zaman yeniden inşa edilmeyecek,
sonra korna ve tırmanmaya tanışmak.
Ve en azından bir blok bile geçemez.
Ama машиною yanlış bir şey,
aşağıdan gelen sesler anlaşılmaz.
Evet, şans eseri ve motor kaynadı.
Ve yere trafik polisi okunaksız,
ona geçmişti böyle bir difficile.
Ve o, zavallı adam, bir stolnik'e ısıtıldı.
Ama hiçbir şey, her şey oluşur,
hala sokaklarda olacaksın.
Kamikaze gibi esintiyle
uçmak, uçmak, uçmak, uçmak, uçmak
Asları ve aptalları düzeltin,
çığlıklarla fren yapmak umutsuz.
Ve kavşağın ortasında bir araba atmak.
Ama hiçbir şey, her şey oluşur,
hala sokaklarda olacaksın.
Kamikaze gibi esintiyle
uçmak, uçmak, uçmak, uçmak, uçmak
Asları ve aptalları düzeltin,
çığlıklarla fren yapmak umutsuz.
Ve kavşağın ortasında bir araba…