Григорий Заречный — Маршрутка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Григорий Заречный adlı sanatçının "Маршрутка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Народ торопится, народ спешит
И продирается «Газель» по улицам
И влезть в любую дырку норовит,
А остановки будто муравейники
Народу столько — негде яблоку упасть
Домохозяйки, работяги и бездельники
И всем куда-то надо экстренно попасть.
Кому-то в Тушино, кому-то в Бутово
На всех желающих не хватит мест,
Но всех нас выручит такси маршрутное
Как добрый ангел, приземлившийся с небес,
Но всех нас выручит такси маршрутное
Как добрый ангел, приземлившийся с небес.
На остановках в боевой готовности
Народ измученный часами ждет
Ползут битком набитые автобусы
Троллейбус переполненный ползет
Бежит «Газель» знакомою дорожкою
Не заставляя пассажиров ждать
Меняются картинки за окошками
«Не забывайте за проезд передавать!»
МОДУЛЯЦИЯ+1
Народ многострадальный дверью хлопает
Поближе к выходу пытаясь сесть
И застревают тетки толсто… пузые
Когда назад пытаются пролезть
С баулами, авоськами, кошелками
Забиты тушками сидячие места,
А чтоб свою вы остановку не прощелкали
«Заблаговременно и громче, господа!»
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar acele ediyor, insanlar acele ediyor
Ve sokaklara «Ceylan» sürülür
Ve herhangi bir deliğe girmeye çalışıyor,
Ve karınca yuvası gibi durur
İnsanlar o kadar çok-hiçbir yerde elma düşmek
Ev hanımları, çalışkan ve mokasen
Ve herkesin acil bir yere gitmesi gerekiyor.
Tushino'da biri, Butovo'da biri
Herkes için yeterli yer yok,
Ama hepimiz taksi güzergahı yardımcı olacaktır
Cennetten inen iyi bir melek gibi,
Ama hepimiz taksi güzergahı yardımcı olacaktır
Cennetten inen iyi bir melek gibi.
Uyarı duraklarında
Saatlerce yorgun insanlar bekliyor
Sürünen dolu otobüsler
Troleybüs kalabalık sürüngenler
"Ceylan" tanıdık yol çalışır
Yolcuları bekletmeden
Pencerelerin arkasındaki resimler değişiyor
"Geçiş için unutmayın!»
Modülasyon+1
Uzun süredir acı çeken insanlar kapıyı çarpıyor
Çıkmak için daha yakın oturmaya çalışıyorum
Koca götlü teyze
Ne zaman geri tırmanmaya çalışın
Bauls, çantalar, cüzdanlar ile
Karkaslarla tıkanmış koltuklar,
Ve böylece senin durağın affedilmedi
"Önceden ve daha yüksek sesle, Beyler!»