Григорий Заречный — Море. Чайки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Григорий Заречный adlı sanatçının "Море. Чайки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Все удовольствия от жизни на тарелочке
Прибой мурлыкает, мол «время тикает»
И тут загаром никого не удивишь
Душа оттаяла, мозги в прострации
Ура, каникулам! Свободу Бонифацию!!!
И пиво пенное и жизнь отменная
И рядом ты под южным солнышком лежишь
Море, чайки. Ах, ты моя рыбка, зайка
Отчего такой недолгий наш роман с тобой. Ой-ёй-ёй-ёй!
И украдкой я вздыхаю. Шоколадка!
А на душе моей так сладко. Не хочу домой!
На память снимочек вдвоем под пальмами
Аборигены ломят цены. Ох, нахальные,
А спросят дома, я скажу «знакомая»
Ведь мы и вправду познакомились едва,
А ночи южные уже прохладные,
А ты такая вся горяче-шоколадная
Сорвало крышу мне и по твоей вине
Который день моя кружится голова
Домой приеду я вконец измученным
Не все что делается, делается к лучшему
И осень листьями закружит желтыми
Перед холодною и долгою зимой
Достану карточку, взгляну украдкою
И вспомню лето и тебя такую сладкую
Роман стремительный, непродолжительный
Мы никогда уже не встретимся с тобой
Şarkı sözü çevirisi
Bir tabakta hayatın tüm zevkleri
Sörf mırıldanıyor, diyorlar " zaman geçiyor»
Ve sonra bronzlaşma kimseyi şaşırtmaz
Ruh çözüldü, secde beyinleri
Yaşasın, tatiller! Boniface Özgürlüğü!!!
Ve köpük bira ve hayat mükemmel
Ve yanında Güney güneşinin altında yatıyorsun
Deniz, martılar. Sen benim balığımsın, tatlım.
Neden böyle kısa bizim roman seninle. Oh-o-o-o!
Ve gizlice iç çekiyorum. Çikolata!
Ve ruhum çok tatlı. Eve gitmek istemiyorum!
Palmiye ağaçları altında birlikte snimochek anısına
Aborijinler fiyatları kırıyor. Oh, arsız,
Ve evde soracaklar, «tanıdık " diyeceğim»
Çünkü biz gerçekten tanıştık pek,
Ve Güney geceleri zaten serin,
Ve sen çok sıcaksın-çikolata
Senin hatan yüzünden çatımı yırttım.
Hangi gün başım dönüyor
Eve hiç bitmemiş olarak geleceğim
Yapılan her şey en iyisi için yapılmaz
Ve sonbahar yaprakları sarıya döner
Kışın soğuk ve uzun süre önce
Kartı alıp gizlice bakacağım.
Ve yaz hatırlıyorum ve çok tatlı
Roman hızlı, kısa ömürlü
Seni bir daha asla göremeyeceğiz.