Григорий Заречный — Пофигистический рок-н-ролл şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Григорий Заречный adlı sanatçının "Пофигистический рок-н-ролл" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
За датой рождения следует чёрточка,
А всё остальное решает время
Не парься напрасно, присядь на корточки,
Ведь время — штука неумолимая
И если долго сидеть у реки,
То труп твоего врага проплывёт мимо
Пусть удивляются рыбаки
Не стоит делать лишние движения
Кого-то обвинять, кому-то мстить
Нас всех когда — нибудь рассудит время
И каждому придёт пора проплыть
Мимо всех обиженных,
Мимо всех обманутых,
Молча и пристыженно
То-то, то-то будет сраму то!!!
И обязательно придёт
И твой черёд, и мой черёд
И каждый, каждый, каждый поплывет!!!
И кем бы не был ты, и сколько б ты ни жрал
Забыв свои понты ты поплывёшь, как кал
Твои мечтания — бред, твои потуги — чушь,
Когда погаснет свет,. играть не будет туш
Когда погаснет свет, ты будешь тупо плыть
И вряд ли тот простит, кто не хотел простить
И вряд ли тот поймёт, кто не желал понять
Короче, надо жить, стараясь меньше… гадить
Вот так живу и проблемы по фиг мне,
Ведь жизнь одна, а козлов немеряно
В ней, конечное, есть место подвигу,
Но лучше тихо сидеть у берега,
Чем глупо дёргаться в нетерпении
И ногти грызть, торопя события,
Ведь наш спектакль подвластен времени,
К чему понты, мы всего лишь зрители
В этой мыльной опере,
В этой Санта — Барбаре,
Сколько б мы не хлопали
Сколько б мы не хапали,
Но как безликий лесосплав
Мы поплывём без слов и прав
Так толком ничего и не сказав!
(И не успев!)
Şarkı sözü çevirisi
Doğum tarihini bir çizgi izler,
Ve her şey zaman karar verir
Boş yere endişelenme, çömel.,
Sonuçta, zaman affetmez bir şeydir
Ve eğer nehrin yanında uzun süre oturursanız,
Düşmanın cesedi yüzer.
Balıkçılar merak edelim
Gereksiz hareketler yapmayın
Birini suçlamak, birini intikam almak
Bir gün hepimiz zaman içinde yargılanacağız.
Ve herkesin yüzme zamanı gelecek
Tüm kırgın geçmiş,
Tüm aldatılmış geçmiş,
Sessizce ve utanarak
Bir şey, bir şey, bir şey bok olacak!!!
Ve kesinlikle gelecek
Ve senin sıran ve benim sıram
Ve herkes, herkes, herkes yüzecek!!!
Ve her kimsen, ne kadar yersen yesen de.
Sen de kal gibi yüzeceksin.
Hayallerin saçmalık, girişimlerin saçmalık,
Işıklar söndüğünde. oyun karkas olmayacak
Işıklar söndüğünde, aptalca yelken açacaksın
Ve pek o affeder, kim istemez affetmek
Ve anlamak istemeyen birini anlaması olası değildir
Kısacası, yaşamak zorunda, çalışırken daha az ... bok
İşte böyle yaşıyorum ve sorun bana şekil,
Sonuçta, hayat bir ve keçiler nemeryano
İçinde, nihai, feat için bir yer var,
Ama kıyıda sessizce oturmak daha iyidir,
Daha aptal seğirme sabırsızlık
Ve tırnak ısırma, acele olaylar,
Sonuçta, bizim oyun zaman tabidir,
Biz sadece izleyiciyiz.
Bu pembe dizide,
Bu Santa Barbara,
Ne kadar alkışlamadık
Ne kadar hapalıyoruz,
Ama yüzsüz bir ormancılıkta olduğu gibi
Kelimeler ve haklar olmadan yelken açacağız
Yani gerçekten hiçbir şey söylemeden!
(Ve zamanında değil!)