Grim Faeries — Love Is Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grim Faeries adlı sanatçının "Love Is Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke up in the middle of the night
And my body was on fire
It displayed a bizarre light
Of Visions dancing on a wire
I looked in the seven-year mirror
For a televised vision
The message had never been clearer
This is not superstition!
Love is hell
Love is hell
If you’ve been burned, well
I could hardly tell
Once you fall
Under that spell
You’ll believe
Love is hell
I’ve seen in you my darling
So much to my surprise
A wicked witches snarling
A devil in disguise
Cupid’s arrow
The Hottest flame
The Coldest temptest
Of the Heart
Play ring~a~round
The rose of blame
Now all together
Fall apart!
Love is hell
Love is hell
If you’ve been burned, well
I can hardly tell
Once you fall
Under that spell
You’ll believe
Love is hell
Xtina:
'Come inside of me
Now get the hell away from me
Please don’t go
Don’t you still love me?
You have been the best
You need to know you are the worst
I want you to go to hell
Now get over and Fuck me first!'
Love is hell
Love is hell
If you’ve been burned, well
I could hardly tell
Once you fall
Under that spell
You’ll believe
Love is hell
Under that spell…
Love is hell
Love is hell
Once you fall…
Love is hell
Love is hell
Under that spell…
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin bir yarısı uyandım
Ve vücudum yanıyordu
Tuhaf bir ışık sergiledi
Bir tel üzerinde dans vizyonları
Yedi yıllık aynaya baktım.
Televizyonda yayınlanan bir vizyon için
Bu mesaj hiç bu kadar net olmamıştı
Bu batıl inanç değil!
Aşk cehennemdir
Aşk cehennemdir
Eğer yandıysan, iyi
Pek anlatabilirim
Bir kez düştüğünde
Bu büyünün altında
İnanmayacaksın
Aşk cehennemdir
Seni gördüm sevgilim
Benim için çok fazla sürpriz
Kötü Cadılar hırıldıyor
Kılık değiştirmiş bir şeytan
Aşk tanrısının oku
En sıcak alev
En soğuk temptest
Kalbin
Oyun halkası~a ~ yuvarlak
Suçlama gülü
Şimdi hep birlikte
Darmadağın!
Aşk cehennemdir
Aşk cehennemdir
Eğer yandıysan, iyi
Pek söyleyemem
Bir kez düştüğünde
Bu büyünün altında
İnanmayacaksın
Aşk cehennemdir
Xtina:
'İçime gel
Şimdi uzak dur benden defol git
Lütfen gitme
Beni hala sevmiyor musun?
İyi olmuştur
En kötüsü olduğunu bilmelisin.
Cehenneme gitmeni istiyorum.
Şimdi git ve önce beni Becer!'
Aşk cehennemdir
Aşk cehennemdir
Eğer yandıysan, iyi
Pek anlatabilirim
Bir kez düştüğünde
Bu büyünün altında
İnanmayacaksın
Aşk cehennemdir
Bu büyünün altında…
Aşk cehennemdir
Aşk cehennemdir
Bir kez düştüğünde…
Aşk cehennemdir
Aşk cehennemdir
Bu büyünün altında…