Grim Skunk — Feeling Severe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grim Skunk adlı sanatçının "Feeling Severe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s wrong, you feeling sad, depressed?
It ain’t so bad
Look at you, you’re still the same
You’re not going insane…
Get it together
Concentrate don’t lose control
Blinded you’re insecure
Feeling so severe
That you can’t even get to sleep at night
So you are all screwed up No matter what you do No matter what you choose
Lost and confused
You’ll always lose
Beat my fist against the wall
I can’t take this shit at all
Between two choices I am stuck
Neither of which pleases me much
Ask me why I’m so pissed off
Could it be I’m just fed up Get my feet back on the ground
Get my mind thinking straight
Things are getting better every day
I’m finally doing things my way
Feeling pretty good about myself
I’m a stuck up son of a bitch and I’m proud
Play my music loud
And I find the answers in every single song
Shattered your hopes are crushed
Where is your self-esteem
Wake up it’s not a dream
It’s really what it seems!
Şarkı sözü çevirisi
Ne oldu, üzgün mü hissediyorsun, depresyonda mı?
O kadar da kötü değil
Şu haline bak, hala aynısın.
Delirmiyorsun.…
Toparlan
Konsantre ol kontrolü kaybetme
Kör oldun. güvensizsin.
Çok şiddetli hissediyorum
Geceleri bile uyuyamadığını.
Yani her ne yaparsan yap ama seçtiğiniz ne olursa olsun berbat ediyorsun
Kayıp ve şaşkın
Her zaman kaybedeceksin
Yumruğumu duvara vur.
Bu boku hiç kaldıramam.
İki seçenek arasında sıkıştım
İkisi de beni çok memnun etmiyor
Bana neden bu kadar kızgın olduğumu sor
Ben sadece arka ayaklarımın üstünde durana bıkmış olabilir
Aklımı düz düşün
Her şey her geçen gün daha iyi oluyor
Sonunda her şeyi kendi yolumla yapıyorum.
Kendim hakkında oldukça iyi hissediyorum
Ben kendini beğenmiş bir orospu çocuğuyum ve gurur duyuyorum
Müziğimi yüksek sesle çal
Ve her şarkıda cevapları buluyorum
Paramparça umutların ezildi
Benlik saygınız nerede
Uyan bu bir rüya değil
Gerçekten göründüğü gibi!