Grim Skunk — Gotta Find A Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grim Skunk adlı sanatçının "Gotta Find A Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a real problem with your attitude
I take your messed-up world and throw it back at you
You make me sick with all your endless fighting
You cast a shadow on the road I’m lighting
So start the final countdown
There’s nowhere left for us to go
4−3-2−1 ignition
It’s ready to explode
I gotta find a way
I watch Israelis fight the Palestinians
Protect the Holy Land like God was alien
Walk on the broken heart of your messiah
If you can’t forgive, you can’t put out the fire
You call this religion
You shoot each other in the head
Is it worth your Holy mission
When you’re countin' all your dead
I gotta find a way
To rise above the shit
That surrounds me everyday
And keep my head held high
Keep my self-pride
Never change what I stand for
Always stand by what I say
I’ve got to find a way
Oh, how I believed the promises of freedom
I was so naive, I must’ve been dreaming
Now there ain’t much point in denying America is dying
Come smell the burning ground of war-torn nations
Come feel the empty sound of desolation
Walk on the broken hearts of your children
I wish I could just show you
how to love them
They grow up on gun powder, land mines and bad water
They never even had a chance
I gotta find a way
Şarkı sözü çevirisi
Tavrınla ilgili gerçek bir sorunum var.
Berbat dünyanı alıp sana geri atıyorum.
Bitmek bilmeyen kavgalarınla beni hasta ediyorsun.
Yola gölge düşürdün.
Bu yüzden son geri sayıma başlayın
Bu bizi hiçbir yere gitmek için sol
4-3-2-1 ateşleme
Patlamaya hazır
Bir yolunu bulmalıyım
İsraillilerin Filistinlilerle savaşmasını izliyorum.
Kutsal toprakları Tanrı uzaylı gibi koru
Mesih'in kırık kalbi üzerinde yürü
Eğer affedemezsen, yangını söndüremezsin.
Sen buna din diyorsun.
Birbirinizi kafanızdan vuruyorsunuz.
Kutsal görevinize değer mi
Tüm ölülerini sayarken
Bir yolunu bulmalıyım
Bokun üzerine çıkmak için
Bu beni her gün çevreliyor
Ve başımı dik tut
Gururumu koru
Ne için durduğumu asla değiştirme
Her zaman söylediklerimin arkasında dur.
Bir yol bulmak lazım
Oh, özgürlük vaatlerine nasıl inandım
Çok safmışım, herhalde hayal
Şimdi Amerika'nın ölmekte olduğunu inkar etmenin pek bir anlamı yok.
Gel, savaştan zarar gören ulusların yanan topraklarını kokla
Gel ve ıssızlığın boş sesini hisset
Çocuklarınızın kırık kalplerinde yürüyün
Keşke sana gösterebilseydim.
onları nasıl sevebilirim
Barut, kara mayını ve kötü su ile büyürler
Hiç şansları bile olmadı.
Bir yolunu bulmalıyım