Grim Skunk — Lâchez Vos Drapeaux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grim Skunk adlı sanatçının "Lâchez Vos Drapeaux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La fleur de lys, la feuille d'érable
J’me calice de vos symboles minables
La fleur de lys, la feuille d'érable
Lâchez-moi, j’suis plus capable
J’ai pas envie d’appartenir à vos pays de merde
C’est toujours les mêmes qui gagnent, toujours les mêmes qui perdent
Les deux pieds dans marde, en saluant tout haut
Les escroqueries des porcs qui agitent leurs drapeaux
Les anglais sont venus massacrer les indiens
Les français sont venus massacrer les indiens
Mon pays, ce n’est pas un pays, c’est la terre
De quel droit osez-vous la refaire
En nous imposant lignes et frontières
Soeur contre soeur, frère contre frère
Ce n’est pas en suivant un discours ultra-national
Qu’on va arriver à éliminer toutes nos conneries colossales
En se repatriant les vieilles haines d’un barbarisme colonial
On va s’taper, on va s’taper la troisième guerre mondiale
Lâchez vos drapeaux, la terre est à vous
Lâchez vos drapeaux et la terre est à nous
J’me calice de vous, politique de fou
Le pouvoir, corrompu à vie
Les uns contre les autres, c’est ça qui nous détruit
Au pays des races pures
Au nom d’la sainte culture
L’antagonisme endure
Et l’humanité se censure
Le bleu, blanc, rouge, plus rien ne bouge
Şarkı sözü çevirisi
Lily çiçek, Maple Leaf
Ben senin eski püskü sembollerinin kadehiyim.
Lily çiçek, Maple Leaf
Bırak beni, daha yetenekliyim.
Boktan ülkelerinize ait olmak istemiyorum.
Her zaman kazananlar aynı, her zaman kaybedenler aynı
Marde iki ayak, yüksek sallayarak
Domuzların dolandırıcılığı bayraklarını sallıyor
İngilizler Kızılderilileri katletmeye geldi.
Fransızlar Kızılderilileri katletmeye geldi.
Benim ülkem bir ülke değil, bir toprak
Bunu tekrar yapmaya ne cüret ediyorsun
Bize çizgiler ve sınırlar empoze
Kardeş kardeşe karşı, kardeş kardeşe karşı
Bu, ultra-ulusal bir konuşmayı takip etmiyor
Tüm bu devasa saçmalıklarımızdan kurtulacağımızı.
Sömürge barbarlığının eski hainlerini geri göndererek
Sevişeceğiz, sevişeceğiz, sevişeceğiz, sevişeceğiz, sevişeceğiz, sevişeceğiz, sevişeceğiz.
Bayraklarını bırak, toprak senin
Bayraklarınızı bırakın ve toprak bizim olacak
J'me calice de vous, politique de mad
Güç, yaşam için bozuk
Birbirimize karşı, bizi yok eden şey bu
Saf ırkların ülkesinde
Kutsal kültür adına
Antagonizm dayandı
Ve insanlık kendini sansürliyor
Mavi, beyaz, kırmızı, artık hiçbir şey hareket etmiyor