Grime — Holding Hands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grime adlı sanatçının "Holding Hands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo… Listen!
One man, one mic
No cameras, no lights
All real, no hype
No love for police
They strapped, I’m strapped
Push me, I push back
Man in the blue suit shook like he took crack
One resolution — your execution
One man, one rock, start a revolution
Ghetto people stand up
Break off your handcuffs
Spit on a cop, throw up a fist like a Panther
No jobs, no rest, projects (???)
No sleep, no food, only one answer
Overthrow NAFTA, spread like a cancer
Poor people worldwide, under one banner
No bombs, no wars, justice, democracy
No slums, no bums, no one in poverty
No more hypocrisy, third world equality
Another world is possible, follow me
Everyone I owe
(Maybe ???)
And I’m prepared for death, send me to the cemetery
One goal, freedom, by any means necessary
My name legendary, you just temporary
This joint turn peasants into revolutionaries
There’s a field of slaves
I can feel their rage
Nothing’s changed, shit’s still the same
They kill and maim, without guilt or blame
This is hip hop music, but with a bang
And we comin' like a billion wise simians
Throw a rock at a cop like a Palestinian
Blow the lights out, storm the White House
Get on the intercom and pour my mind out
No freedom today, no peace for no man
And someday the whole world will hold hands
But today is the day for change
As long as they remain, it all stays the same
Poor people everywhere! (holding hands)
We comin' for the world man!
Watch your back!
Come on!
(Holding… holding… holding… holding… holding… holding… holding hands)
(Holding… holding… holding… holding… holding… holding… holding hands)
(Holding… holding… holding… holding… holding… holding… holding hands)
Şarkı sözü çevirisi
Hey ... Dinle!
Bir adam, bir mikrofon
Kamera yok, ışık yok
Hepsi gerçek, yutturmaca yok
Polis için aşk yok
Onlar sarılı, ben sarılı
Beni itin, ben geri itin
Mavi takım elbiseli adam bir çatlak almış gibi salladı
Bir çözüm-yürütme
Bir adam, bir kaya, bir devrim Başlat
Getto insanlar ayağa kalk
Kelepçelerini çıkar.
Bir polise tükürmek, bir panter gibi bir yumruk atmak
İş yok, dinlenme yok, projeler (???)
Uyku yok, yemek yok, sadece bir cevap
NAFTA'YI devirmek, kanser gibi yaymak
Fakir insanlar dünyada, tek bir başlık altında
Bomba yok, savaş yok, adalet, demokrasi yok
Gecekondu yok, serseri yok, yoksulluk içinde kimse yok
Artık ikiyüzlülük yok, üçüncü dünya eşitliği
Başka bir dünya mümkün, beni takip et
Borçluyum herkes
(Belki de ???)
Ve ben ölüme hazırım, beni mezarlığa gönder
Tek bir amaç, özgürlük, gerekli herhangi bir yolla
Benim adım efsanevi, sadece geçici
Bu ortak köylüleri devrimcilere dönüştürüyor
Bir köle tarlası var.
Öfkelerini hissedebiliyorum.
Hiçbir şey değişmedi, bok hala aynı
Sakatlamak ve öldürmek, suçsuz ya da suçlu
Bu hip hop müzik, ama bir patlama ile
Ve bir milyar bilge simians gibi geliyoruz
Bir Filistinli gibi bir polise taş atmak
Işıkları Söndür, Beyaz Saray'a saldır
Telefonu aç ve aklımı boşalt.
Bugün özgürlük yok, hiçbir insan için barış yok
Ve bir gün tüm dünya el ele tutuşacak
Ama bugün değişim günü
Kaldıkları sürece, hepsi aynı kalır
Her yerde fakir insanlar var! (holding hands)
Dünya adamı için geliyoruz!
Arkanı kolla!
Haydi!
(Holding ... holding ... holding ... holding ... holding... holding ... Holding ... holding)
(Holding ... holding ... holding ... holding ... holding... holding ... Holding ... holding)
(Holding ... holding ... holding ... holding ... holding... holding ... Holding ... holding)