Grimmstine — Afraid of the Dark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grimmstine adlı sanatçının "Afraid of the Dark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s only in your minds eye all these things you see
Never ending noises but there’s nothing there at all
Quickly switch the light on an they seem to disappear
But they’ll be back again as soon as it gets dark
Now you’ll see the shadows move all across the room
Some of them are staring back waiting in the gloom
Heart beat races to a scream reaching critical
Breathing heavy in cold sweat you can’t control at all
Ain’t no use in hiding, ain’t no use at all
Nightmare cities, amusement parks
Just afraid of the dark
The curtains moving all too slow breathing in and out
And it’s now no use pretending they’ve seen your wide eyes shut
Shivers running down your spine with a rhythm with your shout
And now they’re back again to take you in the dark
Now you’ll see the shadows move all across the room
Some of them are staring back waiting in the gloom
Heart beat races to a scream reaching critical
Breathing heavy in cold sweat you can’t control at all
Ain’t no use in hiding, ain’t no use at all
Nightmare cities, amusement parks
Just afraid of the dark
Afraid of the dark x6
Afraid of the dark x5
Şarkı sözü çevirisi
Sadece kafanda gördüğün tüm bu şeyler var.
Hiç bitmeyen sesler ama orada hiçbir şey yok
Işığı hızlı bir şekilde açın ve kayboluyor gibi görünüyorlar
Ama hava kararır kararmaz geri dönecekler.
Şimdi gölgelerin odanın her yerinde hareket ettiğini göreceksiniz
Bazıları geri bakıyor ve kasvetli bir şekilde bekliyor
Kalp atışları kritik bir çığlığa ulaşır
Soğuk ter içinde ağır nefes almak hiç kontrol edemezsiniz
Saklanmanın faydası yok, hiç faydası yok
Kabus şehirleri, eğlence parkları
Sadece karanlıktan korkuyorum
Perdeler çok yavaş hareket ediyor nefes alıp veriyor
Ve şimdi geniş gözlerini kapalı görmüş gibi davranmanın bir faydası yok
Shivers senin bağırmak ile bir ritim ile omurga aşağı çalışan
Ve şimdi seni karanlıkta almak için geri döndüler
Şimdi gölgelerin odanın her yerinde hareket ettiğini göreceksiniz
Bazıları geri bakıyor ve kasvetli bir şekilde bekliyor
Kalp atışları kritik bir çığlığa ulaşır
Soğuk ter içinde ağır nefes almak hiç kontrol edemezsiniz
Saklanmanın faydası yok, hiç faydası yok
Kabus şehirleri, eğlence parkları
Sadece karanlıktan korkuyorum
Karanlık x6 korkuyor
Karanlık X5 korkuyor