Grinderman — Heathen Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grinderman adlı sanatçının "Heathen Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey little momo
Light as a rainbow,
Heavy as an asteroid
Crashed in the bathtub
Yeah, sitting in the bathtub
Hair full of her fingers
Hair full of her fingers
Yeah, sitting in the bathtub
Says, «I'm scared and lonely»
Sweet little momo says,
«I'm scared and lonely»
Here come the wolfman
Hey little momo
Saying, «hey little momo»
Saying, «hey little momo»
Sitting in the bathtub
My heathen child
She’s a heathen child
Yeah, she’s a heathen child
Yeah, she’s a real wild child
She got a little powder
She got a little gun
She got a little poison
Got a little gun
Sitting in the bathtub
Sucking her thumb
Says, «I don’t care about Buddha
(Don't) care about Krishna
Don’t care about Allah
Don’t care about anything»
Just sitting in the bathtub,
Sucking her thumb…
Cuz, she’s a heathen child
Yeah, she’s a heathen child
Now, she’s a heathen child
Yeah, she’s a real wild child
(yeah… yeah, come on baby)
Oh, poor little momo
Yeah, paddled and rowed
She’s got a little powder
Got a little gun
Sitting in the bathtub
Having some fun
She was raised by beasts
and grabbed by vultures
Oh, here come the wolfman
The abominable snowman
Got a little poison
Got a little gun
Sitting in her bathtub
Waiting for the wolfman to come
You think your great big husband will protect you, you are wrong
You think your little wife will protect you, you are wrong
You think your children will protect you, you are wrong
You think your government will protect you, you are wrong
She don’t care about Allah
She is the Allah
Don’t care about Buddha
She is the Buddha
Coz, she’s a heathen child
Yeah, she’s a heathen child
She’s a heathen child
She’s a heathen child
(Yeah, someone left the bathtub running
someone left the bathtub running)
Şarkı sözü çevirisi
Hey küçük momo
Bir gökkuşağı gibi ışık,
Bir asteroit kadar ağır
Küvette çöktü
Evet, küvette oturuyorum.
Saç parmaklarıyla dolu
Saç parmaklarıyla dolu
Evet, küvette oturuyorum.
Diyor ki, " korkuyorum ve yalnızım»
Tatlı küçük momo diyor,
"Korkuyorum ve yalnızım»
İşte wolfman geliyor
Hey küçük momo
"Hey, küçük momo»
"Hey, küçük momo»
Küvette oturan
Benim dinsiz çocuğum
O dinsiz bir çocuk
Evet, O dinsiz bir çocuk.
Evet, o gerçekten vahşi bir çocuk
Biraz pudra aldı.
Küçük bir silahı var.
Biraz zehir almış.
Var küçük bir silah
Küvette oturan
Başparmağını emme
Diyor ki, " buda umurumda değil
Krishna umurumda değil.
Allah umurumda değil
Hiçbir şey umurumda değil»
Sadece küvette oturuyor,
Başparmağını emme…
Çünkü o dinsiz bir çocuk.
Evet, O dinsiz bir çocuk.
Şimdi, o bir dinsiz çocuk
Evet, o gerçekten vahşi bir çocuk
(Evet ... Evet, hadi bebeğim)
Zavallı küçük momo.
Evet, kürek ve kürek
Biraz pudrası var.
Var küçük bir silah
Küvette oturan
Biraz eğlenmek
Hayvanlar tarafından büyütüldü.
ve akbabalar tarafından yakalandı
Oh, işte wolfman geliyor
İğrenç kardan adam
Var biraz zehir
Var küçük bir silah
Küvetinde oturan
Kurt Adam'ın gelmesini bekliyorum.
Büyük kocanın seni koruyacağını düşünüyorsun, yanılıyorsun
Küçük karının seni koruyacağını düşünüyorsun, yanılıyorsun.
Çocuklarınızın sizi koruyacağını düşünüyorsunuz, yanılıyorsunuz
Hükümetinizin sizi koruyacağını düşünüyorsunuz, yanılıyorsunuz
Allah umurunda değil.
Allah O
Buda umurumda değil
O Buda
Çünkü o kafir bir çocuk.
Evet, O dinsiz bir çocuk.
O dinsiz bir çocuk
O dinsiz bir çocuk
(Evet, birisi küveti açık bıraktı
biri küveti açık bırakmış.)