Grisha Urgant — Просто дружим şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grisha Urgant adlı sanatçının "Просто дружим" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дай мне повод! Дай мне провод! Я гитару подключу в твои колонки.
Ты не знаешь, что летаешь над моими городами слишком низко.
Все сначала. Застучала драм-машина в барабанных перепонках.
Эта бочка ставит точку в этом странном договоре между мной и тобой.
Мне не понять и тебе не понять этого движения.
Но только не обмануть и не потерять силы притяжения.
Сопротивления пробита броня, музыка в ушах свистит.
И в направлении твоем снова тащит меня прямо к краю пропасти.
Мы лежали. Мы бежали. Мы случайно не на ту педаль нажали.
Наши губы задрожали, наши джинсы жали и наркоз так быстро прошел.
Дай мне повод! Этот город слишком крепко ухватил меня за ворот.
Если мужем я не нужен, мы же просто дружим, пока никто не зашел.
Мне не понять и тебе не понять этого движения.
Но только не обмануть и не потерять силы притяжения.
Сопротивления пробита броня, музыка в ушах свистит.
И в направлении твоем снова тащит меня прямо к краю пропасти.
Мне не понять и тебе не понять этого движения.
Но только не обмануть и не потерять силы притяжения.
Сопротивления пробита броня, музыка в ушах свистит.
И в направлении твоем снова тащит меня прямо к краю пропасти.
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir neden ver! Kabloyu ver! Gitarı hoparlörlerine bağlayacağım.
Şehirlerimin üzerinde çok düşük uçtuğunu bilmiyorsun.
Baştan başlayalım. Davul makinesi kulak zarına takıldı.
Bu varil, seninle benim aramdaki bu garip anlaşmada bir noktaya işaret ediyor.
Ne ben ne de sen bu hareketi anlayacaksın.
Ama sadece hile ve çekim gücünü kaybetmek yok.
Direnç zırhı delinir, kulaklarınızdaki müzik ıslık çalar.
Ve senin yönüne doğru, beni uçurumun kenarına doğru sürüklüyor.
Yatıyorduk. Kaçtık. Yanlışlıkla yanlış pedala bastık.
Dudaklarımız titredi, kotlarımız sokuldu ve anestezi çok hızlı geçti.
Bana bir neden ver! Bu şehir beni çok sıkı yakaladı.
Eğer kocama ihtiyacım yoksa, kimse gelmeden önce arkadaşız.
Ne ben ne de sen bu hareketi anlayacaksın.
Ama sadece hile ve çekim gücünü kaybetmek yok.
Direnç zırhı delinir, kulaklarınızdaki müzik ıslık çalar.
Ve senin yönüne doğru, beni uçurumun kenarına doğru sürüklüyor.
Ne ben ne de sen bu hareketi anlayacaksın.
Ama sadece hile ve çekim gücünü kaybetmek yok.
Direnç zırhı delinir, kulaklarınızdaki müzik ıslık çalar.
Ve senin yönüne doğru, beni uçurumun kenarına doğru sürüklüyor.