Groenland — Criminals şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Groenland adlı sanatçının "Criminals" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yesterday we created courage
In a place we underestimated
We are daughters and sons of perpetual guilt
And to be taught wrong is the only wrong we did
Wonder how long we can hold
We never had to be brave
How did we end up so old
I used to feel fairly safe
In the front row a man fell down
We got him back on his feet before he even touched the ground
I need your words to keep my heart clean
The more I learn, the more I urge myself to see
When your flag is coming down
And their fires are spreading around
That’s when we know there’s much to be done still
We can take you under our care
Underneath a coloured flare
We’ll collide like electrons in the sky
We hid like criminals in the back street
Quite a radical way for you and me to meet
The idea of us is stronger than we are
We wait the night away 'til morning do us part
When your flag is coming down
And their fires are spreading around
That’s when we know there’s much to be done still
We can take you under our care
Underneath a coloured flare
We’ll collide like electrons in the sky
Şarkı sözü çevirisi
Dün cesaret yarattık
Hafife aldığımız bir yerde
Biz ebedi suçluluğun kızları ve oğullarıyız
Ve yanlış öğretilmek, yaptığımız tek yanlıştır
Ne kadar dayanabileceğimizi merak ediyorum.
Asla cesur olmak zorunda kalmadık.
Nasıl bu kadar yaşlandık?
Eskiden kendimi güvende hissederdim.
Ön sırada bir adam düştü
Ayağa kalkmak için önce onu aldığımız yere dokunmadı bile
Kalbimi temiz tutmak için sözlerine ihtiyacım var.
Bu Bilgi ben daha kendimi çağırıyorum
Bayrağın aşağı indiğinde
Ve ateşleri etrafa yayılıyor
Hala yapılacak çok şey olduğunu biliyoruz o zaman
Korumamız altında alabiliriz
Renkli bir işaret fişeğinin altında
Gökyüzünde elektronlar gibi çarpışacağız.
Arka sokaktaki suçlular gibi saklandık.
Seninle tanışmak için oldukça radikal bir yol
Bizim fikrimiz bizden daha güçlüdür.
Geceyi sabaha kadar bekleyeceğiz.
Bayrağın aşağı indiğinde
Ve ateşleri etrafa yayılıyor
Hala yapılacak çok şey olduğunu biliyoruz o zaman
Korumamız altında alabiliriz
Renkli bir işaret fişeğinin altında
Gökyüzünde elektronlar gibi çarpışacağız.