Groovie Ghoulies — Rock 'N' Roll Damnation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Groovie Ghoulies adlı sanatçının "Rock 'N' Roll Damnation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say that you play too loud
Well baby, that’s tough
They say that you got too much
Can’t get enough
They tell you that you look a fool
And baby I’m a fool for you
They say that your mind’s diseased, shaky stuff
And it’s a Rock’n’Roll Damnation
Ma’s own whipping boy
Rock’n’Roll Damnation
Take a chance while you still got the choice
You say that you want respect
Honey for what?
For everything that you’ve done for me
Thanks a lot
Get up off your bended knees
You can set your mind at ease
My temperature’s running hot
I’ve been waiting all night for a bite of what you got
Oh, it’s a hard life
Damnation, they’re putting you down
Damnation, all over town
Damnation, cause you’re way outta reach
Livin' on the streets you gotta practice what you preach
Damnation, left a happy home
Damnation, just to live on your own
Damnation, you wanna live in sin
Damnation, it’s a rock’n’roll thing
Damnation, just a bundle of joy
Damnation, you’re a toy for a boy
Damnation, you got dollars in your eye
Damnation, chasin' that pie in the sky
Damnation, rock’n’roll-
Damnation
Şarkı sözü çevirisi
Çok yüksek sesle çaldığını söylüyorlar.
Bebeğim, bu çok zor.
Çok fazla var diyorlar
Yeterince alamıyorum
Sana aptal gibi göründüğünü söylüyorlar.
Ve bebeğim ben senin için bir aptalım
Zihninin hastalıklı, titrek bir şey olduğunu söylüyorlar.
Ve bu bir rock'n'roll laneti
Annemin kendi kırbaçlanan kız
Rock'n'roll lanet
Hala seçeneğiniz varken bir şans verin
Saygı duymak istediğini söylüyorsun.
Ne için tatlım?
Benim için yaptığın her şey için
Çok teşekkürler
Bükülmüş dizlerinden kalk
Zihninizi rahatlatabilirsiniz
Ateşim çalışan sıcak
Bütün gece senden bir ısırık almak için bekledim.
Oh, zor bir hayat
Lanet olsun, seni yere seriyorlar.
Kasabanın laneti, tüm
Lanet olsun, çünkü çok uzaktasın.
Sokaklarda yaşarken, vaaz ettiğin şeyi uygulamalısın.
Lanet olsun, mutlu bir ev bıraktı
Lanet olsun, sadece kendi başına yaşamak için
Lanet olsun, günah içinde yaşamak istiyorsun
Lanet olsun, bu bir rock'n'roll şey
Lanet, sadece bir sevinç demeti
Lanet olsun, sen bir çocuk için bir oyuncaksın
Lanet olsun, gözlerinde dolar var.
Lanet olsun, gökyüzündeki turtayı kovalamak
Lanet olsun, rock'n'roll-
Lanet