Grossstadtgeflüster — 1000 Tonnen Glück şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grossstadtgeflüster adlı sanatçının "1000 Tonnen Glück" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lass die Liebe in dir wohnen
und schmeiß den Hass dafür raus.
Ich verpreche, es wird sich lohnen.
Es wird ein wunderbarer Tausch
Und wenn die Liebe in dir lebt
verteile sie im ganzen Land
Hab keine Angst sie zu verliern
Gib jedem was von ihr ab Tu’s für sie, für ihn, für mich
oder einfach nur für dich
denn du bekommst etwas zurück
1000 Tonnen Glück
1000 Tonnen Glück
du bekommst etwas zurück
1000 Tonnen Glück
1000 Tonnen Glück
Zeit allein heilt keine Wunde
Weil die Narbe immer schmerzt
Besser ist, sie wird verbunden
Mit einem Pflaster und viel Herz
Du hast zwei gesunde Ohren
Schenk sie jemanden der weint
Mach ihm Platz auf deinen Schultern
und 1000 Tonnen werden leicht.
Tu’s für sie, für ihn, für mich
oder einfach nur für dich
denn du bekommst etwas zurück
1000 Tonnen Glück
1000 Tonnen Glück
du bekommst etwas zurück
1000 Tonnen Glück
1000 Tonnen Glück
Du bekommst etwas zurück
1000 Tonnen Glück
1000 Tonnen Glück
Yah!
1000 Tonnen Glück
1000 Tonnen Glüüück
Whoo!
Du bekommst etwas zurück
1000 Tonnen Glück
1000 Tonnen Glück.
(Dank an Alex für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Aşkın içinde yaşamasına izin ver
ve bunun için nefreti atın.
Söz veriyorum, buna değecek.
Bu harika bir değişim olacak
Ve eğer aşk senin içinde yaşıyorsa
onları ülke çapında dağıtın
Onları kaybetmekten korkma
Herkese ondan bir şey ver, onun için, onun için, benim için yap
ya da sadece senin için
çünkü bir şeyi geri alıyorsun.
1000 Ton Şans
1000 Ton Şans
bir şey geri almak
1000 Ton Şans
1000 Ton Şans
Yalnız zaman yarayı iyileştirmez
Çünkü yara izi her zaman acıyor
Daha iyi bağlı
Bir yara bandı ve bir sürü kalp ile
İki sağlıklı kulağın var.
Ağlayan birine ver.
Onun için omuzlarında yer aç
ve 1000 ton hafif olacak.
Onun için, onun için, benim için yap.
ya da sadece senin için
çünkü bir şeyi geri alıyorsun.
1000 Ton Şans
1000 Ton Şans
bir şey geri almak
1000 Ton Şans
1000 Ton Şans
Bir şey geri almak
1000 Ton Şans
1000 Ton Şans
Yah!
1000 Ton Şans
1000 Ton Geri Dönüş
Whoo!
Bir şey geri almak
1000 Ton Şans
1000 Ton Şans.
(Metin için Alex'e teşekkürler)