Groundation — Babylon Rule Dem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Groundation adlı sanatçının "Babylon Rule Dem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Standing so I can see them beneath the morning sky
All those who seek to climb so high
To ensure the river Jordan will not run dry
All of the tears run out of the valley high
Oh and then Mesada! I fear the War’s out
Tell Father they’ve come, oh tell Mother they’ve come
Lord forgive they for they have stamped on the ocean
Oh forgive them who trampled by the way side
Lord forgive them who trot upon the ocean
Lord forgive them for all of dem a they don’t know
They sit there robbing de poor
We shall stand upon the lies they told
Rocking the boat that they stole
Remember Babylon rule them… Dread Iyon Dread
Dem a payaka, I want to live and be so free yeah, oh lord
Now if dem want to live, if dem want to live, oh now shelter we
Oh Father they stole, another one, another country poor
Oh another one, another country poor
Well now the youth man say
Well now the Convenant say, oh the youth man say
And the a government now they don’t know
Now they don’t see Jah people don’t want to
Believe them, no more, they are deceive yes, no more
While they sit in their illusion wondering how
Babylon rule dem, rule them
So dem, so dem man, so dem a masses have cried
And left them all out, and left them all out
To suffer inna dis a ghetto while dem trampled out
On my soul, Brought to you dem
Lepo paya, dem Lepo paya, Lepo paya gone a Ethiopia
Lepo paya, dem Lepo paya, Lepo paya gone a Ethiopia
Standing so I can see them beneath the morning sky
Seeking to climb the ladder so high
Oh the mighty Jordan will not run dry
So our tear drop from valley to the sky
Oh they don’t know, they sit there punishing the poor
While all my brethren a lock up 'pon the floor
Give us our justice and we will seek no more
Remember Babylon rule dem… Dread Iyon Dread
Dem a payaka, want to live and be so free, oh lord
Man if ya want to live, if ya want to live, oh now shelter we
Oh dear Mother and Father come look at me
Flying so peacefully
Oh now de, now de Father come run uponthe I-shed
Oh dear Sistren come upon the ocean
Oh my Idren run upon the I-shed
Oh dear Sistren run upon a dey don’t know
Now they don’t see Jah people don’t want to
Believe them, no more, they are deceive yes, no more
While they sit in their illusion wondering how
Oh Babylon rule them, rule them
Şarkı sözü çevirisi
Ayakta duruyorum, böylece onları sabah gökyüzünün altında görebiliyorum.
Bu kadar yükseğe tırmanmak isteyenler
Ürdün nehrinin kurumasını önlemek için
Tüm gözyaşları yüksek vadiden akıyor
Oh ve sonra Mesada! Korkarım savaş bitti.
Babama geldiklerini söyle, Oh anneme geldiklerini söyle
Tanrım, okyanusa damgaladıkları için onları affet.
Yol kenarında ezilenleri affet.
Tanrım, okyanusa koşanları affet.
Tanrım, bilmedikleri her şey için onları affet.
Orada oturup yoksulları soyuyorlar.
Onların söyledikleri yalanlara dayanacağız.
Çaldıkları tekneyi sallamak
Babil'in onları yönettiğini hatırla ...
Dem a payaka, yaşamak ve çok özgür olmak istiyorum Evet, oh Tanrım
Şimdi, Eğer dem yaşamak istiyorsa, eğer dem yaşamak istiyorsa, o zaman şimdi sığınacağız.
Oh Baba çaldılar, bir tane daha, başka bir ülke fakir
Oh başka bir ülke, başka bir ülke fakir
Peki şimdi genç adam diyor ki
Eh şimdi Convenant demek, oh gençlik adam demek
Ve a hükümeti artık bilmiyorlar
Şimdi Jah'ı görmüyorlar insanlar istemiyor
İnan onlara, daha fazla değil, aldatıyorlar Evet, daha fazla değil
Yanılsamalarında otururken nasıl olduğunu merak ediyorlar
Babylon dem Yönet, onları Yönet
So dem, so dem man, so dem a kitleler ağladı
Ve hepsini dışarıda bıraktı ve hepsini dışarıda bıraktı
Dem çiğnenmiş iken ınna dis bir getto acı çekmek için
Ruhumda, sana dem getirdi
Lepo paya, dem Lepo paya, Lepo paya etiyopya'ya gitti
Lepo paya, dem Lepo paya, Lepo paya etiyopya'ya gitti
Ayakta duruyorum, böylece onları sabah gökyüzünün altında görebiliyorum.
Merdiveni bu kadar yükseğe tırmanmaya çalışmak
Oh kudretli Ürdün kuru çalıştırmak olmaz
Yani vadiden gökyüzüne gözyaşı damlası
Bilmiyorlar, orada oturup fakirleri cezalandırıyorlar.
Tüm kardeşlerim yere kilitlenirken
Bize adaletimizi ver ve artık aramayacağız.
Babil kuralını hatırla dem ... Dread Iyon Dread
Dem a payaka, yaşamak ve çok özgür olmak istiyorum, oh Tanrım
Dostum, eğer yaşamak istiyorsan, eğer yaşamak istiyorsan, oh, şimdi saklanıyoruz.
Oh sevgili anne ve baba gel bana bak
Çok huzur içinde uçuyor
Oh şimdi de, şimdi de baba hadi koşa koşa ben-shed
Oh Sevgili Sistren okyanusa gel
Ah benim İdren İ-shed üzerine çalıştırın
Oh sevgili Sistren bir dey üzerine çalıştırmak bilmiyorum
Şimdi Jah'ı görmüyorlar insanlar istemiyor
İnan onlara, daha fazla değil, aldatıyorlar Evet, daha fazla değil
Yanılsamalarında otururken nasıl olduğunu merak ediyorlar
Oh Babylon onlara hükmetmek, onlara kural