Groundation — Confusing Situation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Groundation adlı sanatçının "Confusing Situation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blood a go run,
Fire a go burn dem down
From the heavens of Zion
Man’s got to find
A way out of this confusing
Situation facing confrontation
Some say «I'm only one man what can I do?»
Well Jah has got plenty of work for you
Turn around and then walk away
Sun shall set upon another day
But up til now you have led yourself astray
You come off like a confused man
Living in your own dimension
Smoking up your invention
One of dem days
You’ll beg to find your bread
Come off like a confused man
Living in your own dimension
Smoking up your own invention
One of them days
You’ll see the power of Jah word…
What is life when you ain’t got no leader?
What is life when you back up and stumble?
Service your heart children
Or you will be forever controlled
By another one, service only your heart
Or you will be forever controlled
Marley gone! Marley gone! Marley gone!
But I man say no, na na no, na na no
They say Marley gone! Marley gone!
But I say no, na na no, na na no
Come up with your slackness I say
Come up come up with dem gun lyrics
A lot a talking about nothing
But to think positive is something
One man alone can build himself a home
And raise it in the love I say, Though I know
When Marley gone we felt so alone
Like the sun would never shine again
But as sure as the sun a shine
We’ll find it in our time
You come off like a confused man
Living in your own dimension
Ignoring your the father’s direction
One of dem days
You’ll beg to find your bread
Come off like a confused man
Forever in your dimension
Ignoring your father’s direction
One of them days
You’ll see the light which is Zion…
Oh Marley gone, but he’s not forgotten
For He’s in our souls
Şarkı sözü çevirisi
Kan bir git koş,
Ateş bir git dem aşağı yakmak
Zion'un cennetinden
Adam bulmak zorunda
Bu kafa karıştırıcı bir çıkış yolu
Çatışma ile karşı karşıya olan durum
Bazı ne yapabilirim sadece bir adam olduğumu söyle«?»
Jah'ın senin için bir sürü işi var.
Arkanı dön ve sonra uzaklaş
Güneş başka bir gün batacak
Ama şimdiye kadar kendini saptırdın.
Kafası karışmış bir adam gibi çıkıyorsun.
Kendi boyutunda yaşamak
İcadını sigara içmek
Dem günlerinden biri
Ekmeğini bulmak için yalvaracaksın.
Şaşkın bir adam gibi çık
Kendi boyutunda yaşamak
Kendi icadı kadar sigara
Bunlardan biri gün
Jah kelimesinin gücünü göreceksin.…
Lideriniz yoksa hayat nedir?
Geri dönüp tökezlediğinizde hayat nedir?
Kalbinize hizmet edin çocuklar
Yoksa sonsuza dek kontrol edileceksin.
Bir başkası tarafından, sadece kalbinize hizmet edin
Yoksa sonsuza dek kontrol edileceksin.
Marley gitti! Marley gitti! Marley gitti!
Ama ben hayır diyorum, na na hayır, na na hayır
Marley'nin gittiğini söylüyorlar! Marley gitti!
Ama hayır diyorum, na na hayır, na na hayır
Gevşekliğinle gel diyorum.
Come up come up with dem gun şarkı sözleri
Hiçbir şey hakkında çok fazla konuşma
Ama olumlu düşünmek bir şeydir
Tek başına bir adam kendine bir ev inşa edebilir
Ve onu bildiğim halde söylediğim sevgide Yükselt
Marley gittiğinde çok yalnız hissettik.
Güneşin bir daha asla parlamayacağı gibi
Ama güneş kadar emin bir parlaklık
Zamanımızda bulacağız.
Kafası karışmış bir adam gibi çıkıyorsun.
Kendi boyutunda yaşamak
Babanın yönünü görmezden gelmek
Dem günlerinden biri
Ekmeğini bulmak için yalvaracaksın.
Şaşkın bir adam gibi çık
Sonsuza kadar senin boyutunda
Babanın yönünü görmezden gelmek
Bunlardan biri gün
Zion olan ışığı göreceksin.…
Oh, Marley gitti, ama unutulmadı
Çünkü o ruhlarımızda